Frans Bauer — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Luchtballon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Luchtballon » de Frans Bauer.
Paroles
Ik vlieg met jou in een luchtballon
Hoog in de lucht heel de wereld rond
Samen op zoek naar een mooi paradijs
Wij gaan met zijn tweeen op reis
Ik lig te dromen, de nacht is mijn vriend
Hij brengt me steeds dichter bij jou
Veel fantasien die ik steeds weer vind
Denkend alleen maar aan jou
Ik zou willen zweven op weg naar geluk
Waar het ter wereld ook is Kom stap maar in 't wordt een prachtige vlucht
Ik wil niet dat jij dit nu mist
Refr.:
Ik vlieg met jou in een luchtballon
Hoog in de lucht heel de wereld rond
Samen op zoek naar een mooi paradijs
Wij gaan met zijn tweeen op reis
Want er moet ergens een plekje zijn
Waar wij voor altijd gelukkig zijn
Ga met mij mee en vraag me niet waarom
We gaan met een luchtballon
't Lijkt wel een sprookje, een mooi avontuur
De sterren die zijn als het licht
Niemand die wijst je de weg naar 't geluk
Maar ik zie aan jou gezicht, dat je op zoek bent
En bij mij wilt zijn
Liefde brengt ons bij elkaar
Ik breng je daar waar wij steeds samen zijn
Kom maak al mijn dromen nu waar
Refr.
We gaan met een luchtballon
Traduction des paroles
Je suis de voler dans un ballon avec vous.
Haut dans le ciel partout dans le monde
Ensemble la recherche d'un beau paradis
Nous deux, nous allons sur un voyage.
Je suis en train de rêver, la nuit est mon ami
Il me rapproche de plus en plus de toi.
Beaucoup de fantasmes que je trouve encore et encore
Ne penser qu'à vous
Je voudrais flotter sur la route du bonheur
♪ Partout où il est dans le monde ♪ ♪ étape ça va être un merveilleux vol ♪
Je ne veux pas vous priver de ce droit maintenant.
Refr.:
Je suis de voler dans un ballon avec vous.
Haut dans le ciel partout dans le monde
Ensemble la recherche d'un beau paradis
Nous deux, nous allons sur un voyage.
Parce qu'il doit y avoir un endroit quelque part.
Où nous sommes toujours heureux
Viens avec moi et ne me demande pas pourquoi
Nous allons avec un ballon.
c'est comme un conte de fées, une belle aventure
Les étoiles qui sont comme la lumière
Personne pour vous montrer le chemin du bonheur
Mais je peux voir par ton visage que tu regardes
Et que vous voulez être avec moi
L'amour nous rassemble
Je t'emmènerai là où on est toujours ensemble.
Venez réaliser tous mes rêves
Refr.
Nous allons avec un ballon.