Frans Bauer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buenos Dias weiße Taube
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buenos Dias weiße Taube » de Frans Bauer.
Paroles
Es war ein alter Mann
In einem fremden Land
Die Sonne brennt erbarmungslos
Und heiss
Eine weisse Taube hielt er in seiner
Hand
Streichelt sie und sagt zu ihr
Ganz leis
Buenos Dias weisse Taube
Flieg hinauf ins Himmelzelt
Bring die Hoffnung und den Frieden
Allen Menschen dieser Welt
Buenos Dias weisse Taube
Sag was du von Freiheit meinst
Und ein ganzes Meer von Tränen
War doch nicht umsonst geweint
Die Taube flog davon
Wohin — wer weiss das schon
Der Alte schaut voll sehnsucht
Hinterher
Es war die siebte Taube
Die in den Himmel flog
All die andren sah er niemals mehr
Traduction des paroles
C'était un vieil Homme
Dans un Pays étranger
Le soleil brûle sans pitié
Et chaud
Il tenait une colombe blanche dans son
Main
Caresse et lui dit
Très calme
Colombe blanche de Buenos Dias
Envolez-vous dans la tente céleste
Apporte L'espérance et la paix
À tous les hommes de ce monde
Colombe blanche de Buenos Dias
Dites ce que vous voulez dire de la liberté
Et toute une mer de larmes
N'était pas en vain pleuré
Le pigeon s'est envolé
Où — qui le sait déjà
Le Vieux regarde plein de nostalgie
Après
C'était la septième Colombe
Qui a volé dans le ciel
Il n'a jamais vu tous les autres