Franky Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick Your Poison
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick Your Poison » de Franky Lee.
Paroles
I was late again this morning, I felt sick
When you asked me about the night, well no
I was troubled and looked the other way
Your face was very white
This is all you’ll ever get from me
Please understand me now and try to find
The reason why things got out of hand
And I tell you this is all inside your mind
This is just a part of what I planned
Yeah I always said I wouldn’t be this way
Well you cut me down to size, just realise
To the man behind the screen I always say
That I don’t believe his lies
This is all you’ll ever get from me
Please understand me now and try to find
The reason why things got out of hand
And I tell you this is all inside your mind
This is just a part of what I planned
Your life has been a message in a bottle
These days seem darker, darker than ever before
Here it comes again, that old reaction
So come on, pick your poison, leave your troubles on the floor
Please understand me now and try to find
The reason why things got out of hand
And I tell you this is all inside your mind
This is just a part of what I planned
Oh yeah, part of what I planned
Yeah yeah yeah, part of what I planned
Traduction des paroles
J'étais encore en retard ce matin, je me sentais malade
Quand tu m'as demandé pour la nuit, Eh bien non
J'étais troublé et j'ai regardé dans l'autre sens
Ton visage était très blanc
C'est tout ce que vous aurez jamais obtenir de moi
S'il Vous Plaît me comprendre maintenant et essayer de trouver
La raison pour laquelle les choses sont devenues incontrôlables
Et je vous dis que tout cela est dans votre esprit
C'est juste une partie de ce que j'avais prévu
Oui j'ai toujours dit que je ne serais pas comme ça
Eh bien, vous me réduisez à la taille, réalisez juste
À l'homme derrière l'écran, je dis toujours
Que je ne crois pas à ses mensonges
C'est tout ce que vous aurez jamais obtenir de moi
S'il Vous Plaît me comprendre maintenant et essayer de trouver
La raison pour laquelle les choses sont devenues incontrôlables
Et je vous dis que tout cela est dans votre esprit
C'est juste une partie de ce que j'avais prévu
Votre vie a été un message dans une bouteille
Ces jours semblent plus sombres, plus sombres que jamais
Ça recommence, cette vieille réaction
Alors allez, choisissez votre poison, laissez vos problèmes sur le sol
S'il Vous Plaît me comprendre maintenant et essayer de trouver
La raison pour laquelle les choses sont devenues incontrôlables
Et je vous dis que tout cela est dans votre esprit
C'est juste une partie de ce que j'avais prévu
Oh oui, une partie de ce que j'avais prévu
Ouais ouais ouais, une partie de ce que j'avais prévu