Franklin Bruno — Paroles et traduction des paroles de la chanson beautiful right now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « beautiful right now » de Franklin Bruno.
Paroles
She says that beauty is a curse
I always answer, «I could think of much worse»
She tells me glamour is a bore
I always tell her I could bore her much more
You’re beautiful right now
But if you’d care to change that
I think time can find a way to arrange that
He says his talent’s his to waste
How will he feel to find that it’s been misplaced?
It comes so easily to some
What will you do upon the day it won’t come?
You may be brilliant now
Perhaps you’re unaware that
Time is sure to find a way to repair that
If you’re tired of being young and healthy
If there’s something you’d prefer
It seems to me there can’t be a simpler wish to grant
Just keep an eye upon the calendar
You’re beautiful right now
But if you’d care to change that
I think time can find a way
As the seasons grind away
I think time can find, find a way to arrange that
Too soon old and too late wise
Don’t you wish that we could strike a compromise?
Traduction des paroles
Elle dit que la beauté est une malédiction
Je réponds toujours«, je pourrais penser à bien pire»
Elle me dit que le glamour est un ennui
Je lui dis toujours que je pourrais l'ennuyer beaucoup plus
Tu es belle maintenant
Mais si vous voulez changer ça
Je pense que le temps peut trouver un moyen d'arranger ça
Il dit que son talent est à lui de gaspiller
Comment se sentira-t-il de trouver qu'il a été égaré?
Il vient si facilement à certains
Que ferez-vous le jour où il ne viendra pas?
Vous pouvez être brillant maintenant
Peut être que vous ignorez cela
Le temps est sûr de trouver un moyen de réparer cela
Si vous êtes fatigué d'être jeune et en bonne santé
S'il y a quelque chose que vous préférez
Il me semble qu'il ne peut y avoir un désir plus simple d'accorder
Il suffit de garder un œil sur le calendrier
Tu es belle maintenant
Mais si vous voulez changer ça
Je pense que le temps peut trouver un moyen
Comme les saisons moudre loin
Je pense que le temps peut trouver, trouver un moyen d'arranger ça
Trop tôt vieux et trop tard Sage
Ne souhaiteriez-vous pas que nous pourrions en arriver à un compromis?