Frankie Ruiz — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Cura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Cura » de Frankie Ruiz.
Paroles
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad,
y la cura que yo me estoy buscando es realidad.
Aunque me salga tan cara algo tiene que me ampara
es mejor que tu mentira que me llenaba de ira y nada m�?¡s.
Diariamente, yo me curo de lo duro que fue vivir sin ti diariamente, te lo juro
auque me agite a veces la desesperaci�?³n
cuando le falta la cura a mi desesperaci�?³n.
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
y si alegan que vivo fantas�?a es z�?¡ngana.
Es una cura tan m�?a y mi privada alegr�?a
vale m�?¡s que tu mentira que me llenaba de ira y nada mas.
Amargura, se�?±ores que a veces me da la cura resulta mas mala que la enfermedad.
Coro:
Amargura, se�?±ores que a veces me da la cura resulta mas mala que la enfermedad.
Letras transcritas por G. Rodr�?guez
Traduction des paroles
S'ils vous disent que je guéris c'est la vérité,
et le remède que je cherche est une réalité.
Même si j'ai l'air si cher quelque chose doit me protéger
est-ce mieux que votre mensonge qui m'a rempli de colère et rien de plus?Oui.
Tous les jours, je prends soin de combien il était difficile de vivre sans vous tous les jours, je le jure
Comment puis-je parfois être agité par le désespoir?3n
quand mon désespoir manque le remède?3n.
S'ils vous disent que je guéris c'est la vérité
et s'ils prétendent que je vis fantas reso?un est z,?ngana.
Est-il un tel traitement?et ma joie?de
vale m,?c'est ce mensonge qui m'a rempli de colère et rien d'autre.
L'amertume, hein?cela me donne parfois le remède est pire que la maladie.
Chœur:
L'amertume, hein?cela me donne parfois le remède est pire que la maladie.
Paroles transcrites par G. Rodr Rece?guez