Frankie Masters with His Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scatterbrain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scatterbrain » de Frankie Masters with His Orchestra.
Paroles
You’re as pleasant as the morning
And refreshing as the rain
Isn’t it a pity
That you’re such a scatterbrain?
When you smile it’s so delightful
When you talk it’s so insane
Still it’s charming chatter, scatterbrain
I know I’ll end up apoplectic
But there’s nothing I can do
It’s just the same as being in a hurricane
And though my life will be too hectic
I’m so much in love with you
Nothing else can matter
You’re my darling scatterbrain
You’re as gay as New Year parties
You’re as sweet as sugarcane
But when you get serious
You’re such a scatterbrain
When we dance I think it’s heaven
'Till about the third refrain
Then you start your patter
Scatterbrain
Perhaps I’m much too analytic
But I’m up the well known tree
I’ve tried to understand
Your double talk in vain
Yet won’t you please forgive your critic
'Cause you mean so much to me
Nothing else can matter
You’re my darling scatterbrain
Traduction des paroles
Tu es aussi agréable que le matin
Et rafraîchissant comme la pluie
N'est-il pas dommage
Que vous êtes un tel cerveau dispersé?
Quand tu souris c'est si délicieux
Quand tu parles c'est tellement fou
Pourtant, c'est charmant bavardage, scatterbrain
Je sais que je finirai par être apoplectique
Mais il n'y a rien que je peux faire
C'est la même chose que d'être dans un ouragan
Et bien que ma vie sera trop mouvementée
Je suis tellement en amour avec vous
Rien d'autre ne peut
Tu es mon cher scatterbrain
Tu es aussi gay que les fêtes du Nouvel An
Tu es aussi douce que la canne à sucre
Mais quand vous devenez sérieux
Tu es un tel cerveau dispersé
Quand on danse je pense que c'est le paradis
Jusqu'au troisième refrain
Ensuite vous commencez votre bagout
Scatterbrain
Peut être que je suis beaucoup trop analytique
Mais je suis en haut de l'arbre bien connu
J'ai essayé de comprendre
Votre double discours en vain
Ne pardonnerez vous pas à votre Critique
Cause vous signifie tellement pour moi
Rien d'autre ne peut
Tu es mon cher scatterbrain