Frankie Lymon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Im Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Im Sorry » de Frankie Lymon.
Paroles
I could hear the sadness in your voice when you say «we're through», yeah
I just guess you have no other choice, what else can you do, yeah
After me making a fool out of you
Telling you lies that work as truth
I’m sorry
I’m sorry
I can see the to my eye and now it’s too late, yeah
I wanna sit right down and cry but now I must wait, yeah
Until you go away with the other boy
I don’t have to say your little eyes of joy
Anyone can treat you like a toy
I’m sorry
I’m sorry
I have had many loves
I’ve promised them the moon and stars above
But they sound now
I was untrue
And they have left me high and now I’m feeling blue
Oh, so blue
Oh, all you try to do was give me love but I gave you, yeah
I swept you a little turtledove, my heart’s still ashamed, yeah
Just before you leave I’d really like to say
I could never love another like I do this way
And love you the rest of my days
I’m sorry
I’m sorry
Baby, I’m sorry
Hey, hey, come on little mama
I’m sorry
Hey, hey, can you hear me
I’m so sorry
Hey, hey, pretty baby
I’m so sorry
Alright, yeah, yeah
I’m sorry, pretty mama
Traduction des paroles
Je pouvais entendre la tristesse dans votre voix quand vous dites "nous sommes à travers", ouais
Je suppose que vous n'avez pas d'autre choix, que pouvez-vous faire d'autre, Oui
Après moi de faire un fou de vous
Vous dire des mensonges qui fonctionnent comme la vérité
Je suis désolé
Je suis désolé
Je peux voir de mes yeux et maintenant il est trop tard, ouais
Je veux m'asseoir et pleurer mais maintenant je dois attendre, ouais
Jusqu'à ce que tu partes avec l'autre garçon
Je n'ai pas à dire vos petits yeux de joie
Tout le monde peut vous traiter comme un jouet
Je suis désolé
Je suis désolé
J'ai beaucoup aime
Je leur ai promis la Lune et les étoiles
Mais ils sonnent maintenant
J'ai été faux
Et ils m'ont laissé défoncé et maintenant je me sens bleu
Oh, si bleu
Oh, tout ce que tu essaies de faire c'est de me donner de l'amour mais je t'ai donné, ouais
Je t'ai balayé une petite tourterelle, mon coeur a encore honte, ouais
Juste avant que tu partes j'aimerais vraiment te dire
Je ne pourrais jamais en aimer un autre comme je le fais de cette façon
Et je t'aime le reste de mes jours
Je suis désolé
Je suis désolé
Bébé, je suis désolé
Hé, hé, viens petite maman
Je suis désolé
Hé, hé, pouvez-vous m'entendre
Je suis tellement désolé
Hé, hé, joli bébé
Je suis tellement désolé
Bon, ouais, ouais
Je suis désolé, jolie maman