Frankie Armstrong — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Old Man from Over the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Old Man from Over the Sea » de Frankie Armstrong.
Paroles
There was an old man come over the sea
Ay, but I’ll not have him
There was an old man come over the sea
Come snivelling snovelling all around me
With his long gray beard
With his long gray beard
Shivering and shaking
My mother she told me to bid him come in
Ay, but I’ll not have him
My mother she told me to bid him come in
And he giggled and dribbled all over his chin
With his long gray beard
With his long gray beard
Shivering and shaking
My mother she told me to give him a stool
Ay, but I’ll not have him
My mother she told me to give him a stool
Well I give him a stool and he sat like a fool
With his long gray beard
With his long gray beard
Shivering and shaking
My mother she told me to give him some cake
Ay, but I’ll not have him
My mother she told me to give him some cake
And the silly old fool wriggled just like a snake
With his long gray beard
With his long gray beard
Shivering and shaking
My mother she told me to pass him the sugar
Ay, but I’ll not have him
My mother she told me to pass him the sugar
And he shiveled and shoveled it down like a bugger
With his long gray beard
With his long gray beard
Shivering and shaking
My mother she told me to take him to bed
Ay, but I’ll not have him
My mother she told me to take him to bed
And the daft old devil nigh stood on his head
With his long gray beard
With his long gray beard
Shivering and shaking
My mother told me to show him what to do
Ay, but I’ll not have him
My mother told me to show him what to do
But the silly old cod couldn’t learn how to screw
With his long gray beard
With his long gray beard
Shivering and shaking
My mother she told me to bid him farewell
Ay, but I’ll not have him
My mother she told me to bid him farewell
Well I bid him farewell and I wished him in hell
With his long gray beard
With his long gray beard
Shivering and shaking
Traduction des paroles
Il y avait un vieil homme venu sur la mer
Ayé, mais je vais pas lui
Il y avait un vieil homme venu sur la mer
Viens pleurnicher fouiner tout autour de moi
Avec sa longue barbe grise
Avec sa longue barbe grise
Frissonnant et tremblant
Ma mère elle m'a dit de candidature de lui venir en
Ayé, mais je vais pas lui
Ma mère elle m'a dit de candidature de lui venir en
Et il a gloussé et dribblé sur son menton
Avec sa longue barbe grise
Avec sa longue barbe grise
Frissonnant et tremblant
Ma mère m'a dit de lui donner un tabouret
Ayé, mais je vais pas lui
Ma mère m'a dit de lui donner un tabouret
Je lui ai donné un tabouret et il s'est assis comme un imbécile
Avec sa longue barbe grise
Avec sa longue barbe grise
Frissonnant et tremblant
Ma mère m'a dit de lui donner du gâteau
Ayé, mais je vais pas lui
Ma mère m'a dit de lui donner du gâteau
Et le vieux idiot se tortilla comme un serpent
Avec sa longue barbe grise
Avec sa longue barbe grise
Frissonnant et tremblant
Ma mère m'a dit de lui passer le sucre
Ayé, mais je vais pas lui
Ma mère m'a dit de lui passer le sucre
Et il a frissonné et l'a pelleté comme un enculé
Avec sa longue barbe grise
Avec sa longue barbe grise
Frissonnant et tremblant
Ma mère m'a dit de l'emmener au lit
Ayé, mais je vais pas lui
Ma mère m'a dit de l'emmener au lit
Et le vieux diable stupide presque se tenait sur sa tête
Avec sa longue barbe grise
Avec sa longue barbe grise
Frissonnant et tremblant
Ma mère m'a dit de lui montrer quoi faire
Ayé, mais je vais pas lui
Ma mère m'a dit de lui montrer quoi faire
Mais la vieille morue stupide ne pouvait pas apprendre à baiser
Avec sa longue barbe grise
Avec sa longue barbe grise
Frissonnant et tremblant
Ma mère elle m'a dit de lui dire adieu
Ayé, mais je vais pas lui
Ma mère elle m'a dit de lui dire adieu
Je lui ai fait mes adieux et je lui ai souhaité l'enfer
Avec sa longue barbe grise
Avec sa longue barbe grise
Frissonnant et tremblant