Franka Potente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe » de Franka Potente.
Paroles
I don’t believe in trouble
I don’t believe in pain
I don’t believe there’s nothing left
but running here again
I don’t believe in promise
I don’t believe in chance
I don’t believe you can resist
the things that make no sense
I don’t believe in silence
cos silence seems so slow
I don’t believe in energy
the tension is too low
I don’t believe in panic
I don’t believe in fear
I don’t believe in prophecies
so don’t waste any tears
I don’t believe reality would be the way it should
But I believe in fantasy
the future’s understood
I don’t believe in history
I don’t believe in truth
I don’t believe that’s destiny
or someone to accuse
I believe, I believe!!!
I don’t believe in trouble
I don’t believe in pain
I don’t believe there’s nothing left
but running here again
I don’t believe in promise
I don’t believe in chance
I don’t believe you can resist
the things that make no sense
I don’t believe in silence
cos silence seems so slow
I don’t believe in energy
the tension is too low
I don’t believe in panic
I don’t believe in fear
I don’t believe in prophecies
so don’t waste any tears
I believe!!!
I want you to try, try
to needing to know why, why
No kidding, no sin, sin
No running, no win, win
I believe!!!
No angels, no girls, girls
No memories, no Gods, Gods
No rockets, no heat, heat
No chocolate, no sweet, sweet
I believe!!!
I want you to try, try
to needing to know why, why
No kidding, no sin, sin
No running, no win, win
No angels, no girls, girls
No memories, no Gods, Gods
No rockets, no heat, heat
No chocolate, no sweet, sweet
No feeling, no secrets…
The silence you feel…
which hides you from
the real…
I want you to try, try
needing to know why, why
I believe, I believe!!!
Traduction des paroles
Je ne crois pas aux ennuis
Je ne crois pas à la douleur
Je ne crois pas qu'il ne reste plus rien
mais ici encore
Je ne crois pas à la promesse
Je ne crois pas au hasard
Je ne crois pas que vous ne pouvez résister à
les choses qui n'ont pas de sens
Je ne crois pas au silence
parce que le silence semble si lent
Je ne crois pas en énergie
la tension est trop faible
Je ne crois pas à la panique
Je ne crois pas à la peur
Je ne crois pas aux prophéties
alors ne gaspille pas de larmes
Je ne crois pas que la réalité serait la façon dont il devrait
Mais je crois en la fantaisie
l'avenir de l'compris
Je ne crois pas à l'histoire
Je ne crois pas en la vérité
Je ne crois pas que c'est le destin
ou quelqu'un à accuser
Je crois, je crois!!!
Je ne crois pas aux ennuis
Je ne crois pas à la douleur
Je ne crois pas qu'il ne reste plus rien
mais ici encore
Je ne crois pas à la promesse
Je ne crois pas au hasard
Je ne crois pas que vous ne pouvez résister à
les choses qui n'ont pas de sens
Je ne crois pas au silence
parce que le silence semble si lent
Je ne crois pas en énergie
la tension est trop faible
Je ne crois pas à la panique
Je ne crois pas à la peur
Je ne crois pas aux prophéties
alors ne gaspille pas de larmes
Je crois!!!
Je veux que vous essayez, essayez
le besoin de savoir pourquoi, pourquoi
Pas de blague, pas de péché, le péché
Pas de course, pas de victoire, gagner
Je crois!!!
Pas d'anges, pas de filles, les filles
Pas de souvenirs, pas de Dieux, Dieux
Pas de fusées, pas de chaleur, de chaleur
Pas de chocolat, non sucré,
Je crois!!!
Je veux que vous essayez, essayez
le besoin de savoir pourquoi, pourquoi
Pas de blague, pas de péché, le péché
Pas de course, pas de victoire, gagner
Pas d'anges, pas de filles, les filles
Pas de souvenirs, pas de Dieux, Dieux
Pas de fusées, pas de chaleur, de chaleur
Pas de chocolat, non sucré,
Pas de sentiment, pas de secrets…
Le silence que vous ressentez…
qui se cache t'il de
réel…
Je veux que vous essayez, essayez
besoin de savoir pourquoi, pourquoi
Je crois, je crois!!!