Frank Zappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson The London Cab Tape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The London Cab Tape » de Frank Zappa.
Paroles
[London
Probably November 29, 1970]
This fucking guy is flipped out, man! I’ll be locked up!
Who, me. .. ?
Yeah, you too!
It was anti-semitic of me to bring it up Why, you don’t like Jews, man?
Let me make it perfectly clear, I don’t mind that you are Jew, stay out. ..
Take your Bar Mitzvah man, and shove it I never had a Bar Mitzvah
You ever had a Yamulka, man?
No, I wore one once, though. ..
I knew it What’s wrong? You don’t like 'em, man? That was my cowboy hat. ..
Just keep it out of my way, man, I don’t wanna see that Yamulka on stage ever.
Uh. .. well, I don’t know, man, that’d be sorta neat, not in this group of course, but tomorrow
Alright, alright. ..
Howard Kaylan World!
The Yamulka
Ha ha ha!
Dear Frank, thanks for paying a hundred twenty three dollars for my meal in Amsterdam, which I hated!
I mean it, man
I really enjoy playing in your little own ensemble
For a day or so Thanks for bringing a little slice of sunshine into my life
Thanks for showing me how sh. .. shitty the music business could really be,
I thought I knew
Thanks for make worst bass player in the world
After six months with the Mothers I figured I’ve lost everything I’ve ever had
Traduction des paroles
[Londres
Probablement Le 29 Novembre 1970]
Ce putain de gars est renversé, mec! Je vais être enfermé!
Qui, moi. .. ?
Oui, vous aussi!
C'était antisémite de ma part D'en parler pourquoi, tu n'aimes pas les Juifs, mec?
Laissez-moi être parfaitement clair, cela ne me dérange pas que vous êtes Juif, restez dehors. ..
Prenez votre bar Mitzvah homme, et poussez-le je n'ai jamais eu une Bar Mitzvah
- Vous déjà eu une Yamulka, l'homme?
Non, j'en ai porté un une fois. ..
Je le savais Quel est le problème? Vous n'aimez pas 'em, l'homme? C'était mon chapeau de cow-boy. ..
Je ne veux pas voir cette Yamulka sur scène.
Euh. .. Eh bien, je ne sais pas, mec, ce serait plutôt bien, pas dans ce groupe bien sûr, mais demain
Alright, alright. ..
Howard Kaylan Monde!
Le Yamulka
Ha ha ha!
Cher Frank, merci d'avoir payé cent vingt-trois dollars pour mon repas à Amsterdam, que je détestais!
Je veux dire, l'homme
J'aime vraiment jouer dans votre petit ensemble
Pour un jour ou deux Merci d'apporter une petite tranche de soleil dans ma vie
Merci de me montrer comment sh. .. merde le business de la musique pourrait vraiment être,
Je pensais que je savais
Merci pour faire pire bassiste dans le monde
Après six mois avec les mères je me suis dit que j'avais perdu tout ce que j'avais jamais eu