Frank Turner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song For Eva Mae
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song For Eva Mae » de Frank Turner.
Paroles
Eva Mae,
I remember the date you were born
It was the summer
Your mum and dad called me up to say how proud
They were
Voices wringing with the love of a new born child
Light shining in their eyes, expectant smiles
Eva Mae,
Well your father and I have been friends
Many years
Watch the world around us change,
Hoped our hopes, feared our fears
He asked me to watch you, as you grow
Hold your hand through the highs and lift you up through the lows
Now Eva Mae,
Don’t you judge me too hard
I try to be a good man to be the best with what I got
Eva Mae,
I will teach you what I know
And watch over you everywhere that you go Eva Mae,
I have made many mistakes
In my time
Built my share of bridges and broken hearts
I’ve told lies
I have not always followed my own advice
I’ve fallen flat
But Eva darling sometimes that’s just life
Eva Mae,
With the way that I am I might not
Much be around
But I’ll stop in from time to time to share
The things I’ve learnt
You should keep your friends and family close
And always always always try to say yes
And we can not ever one of us be perfect
But darling we can try our best
Now Eva Mae,
I won’t ever judge your heart,
Just try to be a good girl and do the best with what you got
Now Eva Mae,
I will teach you what I know,
And watch over you everywhere you will go Everywhere you will go
Traduction des paroles
Eva Mae,
Je me souviens de la date de votre naissance
C'était l'été
Tes parents m'ont appelé pour me dire combien ils sont fiers
Ils ont été
Voix essorage avec l'amour d'un nouveau-né
Lumière qui brille dans leurs yeux, sourires expectative
Eva Mae,
Ton père et moi avons été amis
Années
Regardez le monde qui nous entoure changer,
Espéré nos espoirs, craint nos peurs
Il m'a demandé de vous regarder, comme vous grandir
Tenez votre main à travers les hauts et vous soulever à travers les bas
Maintenant Eva Mae,
Ne me juge pas trop fort
J'essaie d'être un bon homme d'être le meilleur avec ce que j'ai obtenu
Eva Mae,
Je vais vous enseigner ce que je sais
Et veille sur toi partout où tu vas Eva Mae,
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Dans mon temps
Construit ma part de ponts et de cœurs brisés
J'ai dit des mensonges
Je n'ai pas toujours suivi mes propres conseils
Je suis tombé à plat
Mais Eva chérie parfois c'est juste la vie
Eva Mae,
Avec la façon dont je suis je ne pourrais pas
Beaucoup être autour
Mais je vais arrêter de temps en temps pour partager
Les choses que j'ai appris
Vous devriez garder vos amis et votre famille proches
Et toujours toujours toujours essayer de dire oui
Et nous ne pouvons jamais l'un de nous être parfait
Mais chérie nous pouvons faire de notre mieux
Maintenant Eva Mae,
Je ne jugerai jamais ton coeur,
Juste essayer d'être une bonne fille et faire le meilleur avec ce que vous avez
Maintenant Eva Mae,
Je vais vous enseigner ce que je sais,
Et veille sur toi partout où tu iras partout où tu iras