Frank Tovey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultramarine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultramarine » de Frank Tovey.
Paroles
Send in the choppers
Bring down the axe
Here comes agent orange
With his mortar attacks
Void of any conscience
Wiped out from the start
Never find compassion
In his purple heart
Oh oh
This move is obscene
I don´t feel part of
This killing culture
Oh oh
The glassy eyes that i´ve seen
I won´t be entertained
By this ultramarine
Ultramarine
Liberation comes
In jeans and coca-cola
Liberty this bullet´s
Got your name on it
You make the films
And you´re making history
Napalm-burger-bars
Popcorn victory
Oh oh
This move is obscene
I don´t feel part of
This killing culture
Oh oh
Here´s punishment for your dreams
I won´t be entertained
By this ultramarine
Ultramarine
Oh oh
I don´t feel part of
This killing culture
Oh oh
I´m afraid i´m repulsed
By this ultramarine
Ultramarine
Ultramarine
The year is 1963
I´m 6 years old
A monk in some far off land
Dowses himself in petrol
And strikes a match
I´m watching television
A black silhouette
Engulfed in white flame
Still moving after what seems
A very long time
…burning buddha…
The room is filled with blue light
We change channels
And watch a james cagney movie
Marching soldiers singing
«over there over there…»
Traduction des paroles
Envoyer dans les choppers
Faites tomber la hache
Ici vient de l'agent orange
Avec ses attaques au mortier
Vide de toute conscience
Effacé depuis le début
Ne jamais trouver la compassion
Dans son coeur pourpre
Oh Oh
Ce mouvement est obscène
Je n'ai pas le sentiment de faire partie de
Cette culture meurtrière
Oh Oh
Les yeux vitreux que j'ai vus
Je ne vais pas être diverti
Par ce bleu outremer
Outremer
La libération vient
En jeans et coca-cola
Liberty cette balles
Obtenu votre nom sur elle
Tu fais les films
Et vous êtes la fabrication de l'histoire
Napalm-burger-barres
Maïs soufflé la victoire
Oh Oh
Ce mouvement est obscène
Je n'ai pas le sentiment de faire partie de
Cette culture meurtrière
Oh Oh
Heres punition pour vos rêves
Je ne vais pas être diverti
Par ce bleu outremer
Outremer
Oh Oh
Je n'ai pas le sentiment de faire partie de
Cette culture meurtrière
Oh Oh
Im peur im repoussé
Par ce bleu outremer
Outremer
Outremer
L'année est 1963
Im 6 ans
Un moine dans une terre lointaine
Dowses lui-même dans l'essence
Et frappe un match
Im regardant la télévision
Une silhouette noire
Englouti dans une flamme blanche
Toujours en mouvement après ce qui semble
Un temps très long
...de gravure de bouddha…
La pièce est remplie de lumière bleue
Nous changeons de canaux
Et regarder un film de james cagney
Des soldats en marche qui chantent
«là-dessus il y…»