Frank Tovey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sam Hall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sam Hall » de Frank Tovey.
Paroles
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep, chminey sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
And I robboed both great and small
And me neck will pay for all
When I die, when I die
And I hate you, one and all
Damn your eyes
Oh, I killed a man, they said
So they said, so they said
Oh, I killed a man, they said
So they said
Oh, I killed a man, they said
Yes, I smashed his bleeding head
With a great big lump of lead
Damn his eyes, damn his eyes
And I left him lying dead
Damn his eyes
Oh, they put me in the quad
In the quad, in the quad
Oh, they put me in the quad
In the quad
Oh, they put me in the quad
And they tied me to a log
Behind bars and iron rod
Damn their eyes, damn their eyes
And they left me there, by God
Damn their eyes
And the parson he did come
He did come, he did come
And the parson he did come
He did come
And the parson he did come
And he looked so fucking glum
And he talked of kingdom come
Damn his eyes, damn his eyes
He can kiss my bleeding bum
Damn his eyes
Oh i went up holborn hill
In a cart, in a cart
Oh i went up holborn hill
In a cart
Oh i went up holborn hill
At st. giles i had my fill
And at tyburn wrote my will
Damn your eyes, damn your eyes
And at tyburn wrote my will
Damn your eyes
Oh, the sheriff he came too
He came too, he came too
Oh, the sheriff he came too
He came too
And the sheriff he came too
With his little boys in blue
And all his bloody crew
Damn their eyes, Damn their eyes
Saying, «Samuel see you through»
Damn their eyes
I saw Molly in the crowd
In the crowd, in the crowd
I saw Molly in the crowd
In the crowd
I saw Molly in the crowd
And I hollered, right out loud:
«now there Molly, ain’t you proud?»
Damn your eyes, Damn your eyes
«now there Molly, ain’t you proud?»
Damn your eyes
Up the ladder I did grope
That’s no joke, that’s no joke
Up the ladder I did grope
That’s no joke
Up the ladder I did grope
And the hangman pulled the rope
And ne’er a word I spoke
Tumbling down, tumbling down
And ne’er a word I spoke tumbling down
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep, chminey sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
And I robbed both great and small
And me neck will pay for all
When I die, when I die
And I hate you, one and all
Damn your eyes
Traduction des paroles
Oh, me son nom est Sam Hall
Ramoneur, chminey de balayage
Oh, me son nom est Sam Hall
Ramoneur
Oh, me son nom est Sam Hall
Et je robboed à la fois grands et petits
Et moi cou va payer pour tout
Quand je mourrai, quand je mourrai
Et je te déteste tous
Maudits soient tes yeux
Oh, j'ai tué un homme, ils ont dit
Alors ils ont dit, alors ils ont dit
Oh, j'ai tué un homme, ils ont dit
Alors ils ont dit
Oh, j'ai tué un homme, ils ont dit
Oui, j'ai fracassé sa tête saignante
Avec un gros morceau de plomb
Putain ses yeux, ses yeux putain
Et je lui ai laissé gisant mort
Maudits soient ses yeux
Oh, ils m'ont mis dans le quad
Dans le quad, dans le quad
Oh, ils m'ont mis dans le quad
Dans le quad
Oh, ils m'ont mis dans le quad
Et ils m'ont attaché à une bûche
Derrière les barreaux et la tige de fer
Merde à leurs yeux, merde à leurs yeux
Et ils m'ont laissé là, par Dieu
Putain leurs yeux
Et le pasteur il est venu
Il l'a fait venir, il l'a fait venir
Et le pasteur il est venu
Il l'a fait venir
Et le pasteur il est venu
Et il avait l'air vachement sombre
Et il a parlé du Royaume viens
Putain ses yeux, ses yeux putain
Il peut embrasser mon cul saignant
Maudits soient ses yeux
Je suis monté sur holborn hill
Dans un panier dans un panier
Je suis monté sur holborn hill
Dans un panier
Je suis monté sur holborn hill
À St. giles, j'ai eu mon plein
Et à tyburn a écrit mon testament
Merde vos yeux, vos yeux putain
Et à tyburn a écrit mon testament
Maudits soient tes yeux
Oh, le shérif il est venu aussi
Il est venu aussi, il est venu aussi
Oh, le shérif il est venu aussi
Il est venu trop
Et le shérif il est venu aussi
Avec ses petits garçons en bleu
Et tous ses sanglantes de l'équipage
Merde à leurs yeux, à leurs yeux Putain
En disant, " Samuel vous voir à travers»
Putain leurs yeux
J'ai vu Molly dans la foule
Dans la foule, dans la foule
J'ai vu Molly dans la foule
Dans la foule
J'ai vu Molly dans la foule
Et j'ai crié, droite, haut et fort:
"maintenant, Molly, N'est-ce pas fier?»
Maudits soient tes yeux, maudits soient tes yeux
"maintenant, Molly, N'est-ce pas fier?»
Maudits soient tes yeux
En haut de l'échelle, je n'ai tâtonner
C'est pas une blague, c'est pas une blague
En haut de l'échelle, je n'ai tâtonner
C'est pas une blague
En haut de l'échelle, je n'ai tâtonner
Et le bourreau a tiré la corde
Et ne pas un mot que j'ai parlé
Dégringoler, dégringoler
Et ne pas un mot que j'ai parlé dégringolant
Oh, me son nom est Sam Hall
Ramoneur, chminey de balayage
Oh, me son nom est Sam Hall
Ramoneur
Oh, me son nom est Sam Hall
Et j'ai volé à la fois grands et petits
Et moi cou va payer pour tout
Quand je mourrai, quand je mourrai
Et je te déteste tous
Maudits soient tes yeux