Frank Stokes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got Mine » de Frank Stokes.
Paroles
Then I went down to the little crap game; Lord, that was against my will
I lost every penny that I had in my pocket but a greenback dollar bill
I turned my head, (be) gin to shake my shoulders, thinkin' I’s way behind
But just as I jumped in the kitchen door, boys, I got mine
I got mine; I got mine
Standin' 'round here tryin' to get some’n' good t’eat all the time
Ever since then I been livin' high; I been livin' on the chicken and wine
Said I belong to the knockdown society but I got mine
Now when the turkey was brought in, tell me the people all began to grin
Now think about the good times all would have, they couldn’t say exactly when
So the man got the turkey right by the neck, but I swung on behind
He might thought he had the whole fowl and gone, but I got mine
I got mine, boys, I got mine
Around here tryin' to get some’n' good t’eat all the time
Since then I been livin' high; I been livin' on the chicken and wine
Said I belong to the grab society but I got mine
Then I went off to work early one mornin'; that’s somethin' that never did suit
me
While a-peepin' through the crack, back in my old lady settin' on a some other
man’s knee
Snatched off her veil wrapped across her head, and he jumped up in cryin'
«You been fightin' your lady, doggone your soul, but I got mine»
I got mine; I got mine
Around here tryin' to get some’n' good t’eat all the time
Said ever since then I been livin' high; I been livin' on the chicken and wine
Said I belong to the knockdown society but I got mine
I went uptown to a little crap game, as some other police must say
That man looked at me, never cracked a smile; I couldn’t get this fella to laugh
So he throwed the dice out on the floor, and the place got fightin' like nine
But just as the police jumped in the back door, Lord, I got mine
I got mine; I got mine
Around here tryin' to get some’n' good t’eat all the time
Since then I been livin' high; I been livin' on the chicken and wine
Said I belong to that knockdown society but I got mine
Traduction des paroles
Puis je suis descendu au petit jeu de merde; Seigneur, c'était contre ma volonté
J'ai perdu chaque centime que j'avais dans ma poche mais un billet d'un dollar
J'ai tourné la tête, (be) gin pour Secouer mes épaules, pensant que je suis derrière
Mais juste au moment où j'ai sauté dans la porte de la cuisine, les gars, j'ai eu le mien
J'ai eu le mien; j'ai eu le mien
On se tient par ici pour essayer d'avoir de la bonne bouffe tout le temps
Depuis lors, je vivais haut; je vivais sur le poulet et le vin
J'appartiens à la knockdown society mais j'ai la mienne
Maintenant, quand la dinde a été amenée, dites-moi que les gens ont tous commencé à sourire
Maintenant, pensez aux bons moments que tout aurait, ils ne pouvaient pas dire exactement quand
Alors l'homme a pris la dinde juste par le cou, mais je me suis balancé derrière
Il pensait peut-être qu'il avait toute la volaille et qu'il était parti, mais j'ai eu la mienne
J'ai le mien, les gars, j'ai le mien
Ici tryin' pour obtenir certains n' bon t'eat tout le temps
Depuis lors, je vivais haut; je vivais sur le poulet et le vin
J'appartiens à la société grab mais j'ai la mienne
Puis je suis allé travailler plus tôt un matin; c'est quelque chose qui ne convenait jamais
je
Alors qu'un-peepin 'à travers la fissure, retour dans ma vieille dame settin' sur un autre
l'homme du genou
Arraché son voile enroulé sur sa tête, et il a sauté en pleurant
"Tu t'es battu avec ta dame, tu as perdu ton âme, mais j'ai la mienne»
J'ai eu le mien; j'ai eu le mien
Ici tryin' pour obtenir certains n' bon t'eat tout le temps
Dit depuis lors, je vivais haut; je vivais sur le poulet et le vin
J'appartiens à la knockdown society mais j'ai la mienne
Je suis allé en ville à un petit jeu de merde, comme d'autres policiers doivent le dire
Cet homme m'a regardé, n'a jamais craqué un sourire; Je ne pouvais pas faire rire ce gars
Alors il a jeté les dés sur le sol, et l'endroit s'est battu comme neuf
Mais juste au moment où la police a sauté par la porte de derrière, Seigneur, j'ai eu la mienne
J'ai eu le mien; j'ai eu le mien
Ici tryin' pour obtenir certains n' bon t'eat tout le temps
Depuis lors, je vivais haut; je vivais sur le poulet et le vin
Il a dit que j'appartiens à cette société de knockdown mais j'ai eu la mienne