Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'll Know When It Happens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'll Know When It Happens » de Frank Sinatra.
Paroles
You’ll know when it happens, you won’t have to guess,
All at once you’ll find your heart is filled with happiness.
You’ll know when it happens, love can’t be disguised,
All at once the dreams you dreamed will all be realized.
Your eyes will see things that are not really there.
Your lips will say things, things you never would dare.
You’ll know when it happens, suddenly you’ll say,
«Darling, I’m in love with you,» it happens just that way.
Your eyes will see things that are not really there.
Your lips will say things, things you never would dare.
You’ll know when it happens, suddenly you’ll say,
«Darling, I’m in love with you,» it happens just that way.
Traduction des paroles
Vous saurez quand cela arrivera, vous n'aurez pas à deviner,
Tout à la fois, vous trouverez votre cœur est rempli de bonheur.
Vous saurez quand cela arrivera, l'amour ne peut pas être déguisé,
Tout à la fois les rêves que vous avez rêvés seront tous réalisés.
Vos yeux verront des choses qui ne sont pas vraiment là.
Tes lèvres diront des choses, des choses que tu n'oserais jamais.
Vous saurez quand cela arrivera, tout à coup vous direz,
«Chéri, je suis dans l'amour avec vous,» il arrive tout de cette façon.
Vos yeux verront des choses qui ne sont pas vraiment là.
Tes lèvres diront des choses, des choses que tu n'oserais jamais.
Vous saurez quand cela arrivera, tout à coup vous direz,
«Chéri, je suis dans l'amour avec vous,» il arrive tout de cette façon.