Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Future [Conclusion]: Song Without Words [The Frank Sinatra Collection]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Future [Conclusion]: Song Without Words [The Frank Sinatra Collection] » de Frank Sinatra.
Paroles
If a man has a story that he badly needs to tell,
A man’s imagination makes a lovely wishing well,
(make a wish, make a wish)
I wish I could write a song everyone alive could understand,
(A song that a Frenchman could sing to a Spaniard)
(A song that a German could sing to a Russian)
(A song that if ever you’d sing, you are king)
(Wouldn't it be wonderful, won’t it be grand)
To write a song that the whole wide world could understand.
(lala, lalala, lala, lala, lalala, lala)
(lalalala, lalalala, lala, lalala, lalala)
lalala, lalalala, lala, lalala, lalalala, lala)
lalala, lalalala, lala, lalala. lalala)
(music and repeat)
(Tell us what the future will hold.)
Traduction des paroles
Si un homme a une histoire qu'il a vraiment besoin de raconter,
L'imagination d'un homme fait un beau souhaiter bien,
(faire un vœu, faire un voeu)
J'aimerais pouvoir écrire une chanson que tout le monde pourrait comprendre,
(Une chanson qu'un Français pourrait chanter à un Espagnol)
(Une chanson qu'un Allemand pourrait chanter à un Russe)
(Une chanson que si jamais vous chantez, vous êtes roi)
(Ne serait-ce pas merveilleux, ne serait-ce pas grand)
Pour écrire une chanson que le monde entier pourrait comprendre.
(lala, lalala, lala, lala, lalala, lala)
(lalalala, lalalala, lala, lalala, lalala)
lalala lalalala, lala, lalala lalalala, lala)
lalala lalalala, lala, lalala. lalala)
(musique et répétition)
(Dites-nous ce que l'avenir nous réserve.)