Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Wonderful Happens in Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Wonderful Happens in Summer » de Frank Sinatra.
Paroles
Something wonderful happens in summer
When the sky is a heavenly blue
You fall in love, you fall in love
With someone who loves you too
Something wonderful happens in summer
When the moon makes you feel all aglow
You fall in love, you fall in love
You want the whole world to know
You carve initials on a tree
You kiss and exchange a ring
June and July go by Your heart sings, «Ting-a-ling-a-ling-a-ling»
Something wonderful happens in summer
And it happens to only a few
But when it does, yes when it does
You’ll feel wonderful it happened to you
Traduction des paroles
Quelque chose de merveilleux se passe en été
Quand le ciel est un bleu céleste
Vous tombez amoureux, vous tombez amoureux
Avec quelqu'un qui vous aime trop
Quelque chose de merveilleux se passe en été
Quand la Lune vous fait sentir tout aglow
Vous tombez amoureux, vous tombez amoureux
Tu veux que le monde entier sache
Tu graves des initiales sur un arbre
Vous embrassez et échangez une bague
Juin et juillet allez par votre coeur chante, " Ting-A-ling-a-ling-a-ling»
Quelque chose de merveilleux se passe en été
Et cela arrive à seulement quelques uns
Mais lorsqu'il le fait, oui, quand il n'
Vous vous sentirez merveilleux il vous est arrivé