Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pocketful of Miracles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pocketful of Miracles » de Frank Sinatra.
Paroles
PEE-racticality DEE-oesn't interest me Love’s the life that I lead
I’ve got a pocketful of miracles
And with a pocketful of miracles
One little miracle a day is all I need.
TEE-roubles more or less BEE-other me, I guess
When the sun doesn’t shine
But there’s that pocketful of miracles
And with a pocketful of miracles
The world’s a bright and shiny apple that’s mine, all mine.
I hear sleigh bells ringing smack in the middle of May
I go around like there’s snow around
I feel so good, it’s Christmas ev’ry day.
LEE-ife's a carousel FEE-ar as I can tell
And I’m ridin' for free
So, if you’re down and out of miracles
I’ve got a pocketful of miracles
And there’ll be miracles enough for you and me.
(I hear sleigh bells ringing)
Smack in the middle of May
I go around like there’s snow around
(I feel so good, it’s Christmas ev’ry day).
LEE-ife's a carousel FEE-ar as I can tell
And I’m ridin' for free
(I've got a pocketful of miracles)
But if I had to pick a miracle
My fav’rite miracle of all is you and me.
Traduction des paroles
Pee-racticality DEE-oesn't m'intéresse L'amour est la vie que je mène
J'ai un pocketful of miracles
Et avec une poche de miracles
Un petit miracle par jour est tout ce dont j'ai besoin.
TEE-roubles plus ou moins BEE-autre moi, je suppose
Quand le soleil ne brille pas
Mais il y a cette poche de miracles
Et avec une poche de miracles
Le monde est une pomme brillante et brillante qui est à moi, toute à moi.
J'entends des cloches de traîneau sonner à la mi mai
Je fais le tour comme s'il y avait de la neige
Je me sens tellement bien, c'est Noël ev'ry jour.
LEE-ife est un carrousel FEE-ar comme je peux le dire
Et je suis ridin' pour libre
Donc, si vous êtes vers le bas et hors de miracles
J'ai un pocketful of miracles
Et il y aura assez de miracles pour toi et moi.
(J'entends des cloches de traîneau sonner)
Smack à la mi-mai
Je fais le tour comme s'il y avait de la neige
(Je me sens tellement bien, C'est le jour de Noël).
LEE-ife est un carrousel FEE-ar comme je peux le dire
Et je suis ridin' pour libre
(J'ai un pocketful of miracles)
Mais si je devais choisir un miracle
Mon miracle fav'rite, c'est toi et moi.