Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Figaro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Figaro » de Frank Sinatra.
Paroles
Miscellaneous
Figaro (Largo Al Factotum)
Largo al factotum della citt…
Largo!
La la la la la la la la la la!
Presto a bottega che l’alba Š gi…
Presto!
La la la la la la la la la la!
Ah, che bel vivere,
che bel piacere
che bel piacere
per un barbiere
di qualit…
di qualit!!!
Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo;
Bravo!
La la la la la la la la la la!
Fortunatissimo
per verit!!!
Bravo!
La la la la la la la la la la!
Fortunatissimo per verit…
Fortunatissimo per verit…
La la la la La la la la la la la la
la la la la la la la la!
Pronto a far tutto
la notte e il giorno
sempre d’intorno
in giro sta.
Vita pi- nobile
per un barbiere
vita pi- nobile
no, non si d…
La la la la La la la la la la la la la la la la la la la la la la!
Rasori e pettini,
lancette e forbici,
al mio comando
tutto qui sta.
Rasori e pettini,
lancette e forbici,
al mio comando
tutto qui sta.
V'Š la risorsa
poi del mestiere
con la donnetta
col cavaliere
con la donnetta
trallalallero
e col cavaliere
la la!
Ah, che bel vivere,
che bel piacere
che bel piacere
per un barbiere
di qualit…
di qualit!!!
Tutti mi chiedono,
tutti mi vogliono,
donne, ragazzi,
vecchi, fanciulle:
Qua la parrucca
Presto la barba
Qua la sanguigna
Presto il biglietto
Tutti mi chiedono,
tutti mi vogliono,
tutti mi vogliono,
tutti mi vogliono,
Qua la parrucca
Presto la barba
Qua la sanguigna
Presto il biglietto
Figaro, Figaro
Figaro, Figaro
Figaro, Figaro
Figaro, Figaro
Figaro
AhimŠ, ahimŠ, che furia!
AhimŠ, che folla!
Uno alla volta,
per carit!!!
per carit!!!
per carit!!!
Uno alla volta,
uno alla volta,
uno alla volta,
per carit!!!
Figaro!
Son qua!
Figaro!
Son qua!
Figaro qua,
Figaro la,
Figaro qua,
Figaro la,
Figaro su,
Figaro gi-,
Figaro su,
Figaro gi-
Pronto prontissimo
Son come il fulmine,
sono il factotum
della citt…
della citt…
della citt…
della citt…
della citt!!!
Ah, bravo Figaro
bravo, bravissimo
Ah, bravo Figaro
bravo, bravissimo
Fortunatissimo
Fortunatissimo
Fortunatissimo
per verit!!!
Ah, bravo Figaro
bravo, bravissimo
Ah, bravo Figaro
bravo, bravissimo
Fortunatissimo
Fortunatissimo
Fortunatissimo
per verit!!!
A te fortuna
non mancher!!!
Sono il factotum
della citt…
della citt…
della citt…
della citt!!!
Make way for the factotum of the city
Make way!
La la la la la la la la la la!
Quickly to the shop! The sun is rising
Quickly!
La la la la la la la la la la!
Ah! What a wonderful life
what a pleasure
what a pleasure
for a skilful barber
Skilful barber!
Skilful barber!
Ah, bravo! Figaro
Bravo! Bravissimo!
Bravo!
La la la la la la la la la la!
Very succesful
to be frank!
Bravo!
La la la la la la la la la la!
Very succesful, to be frank
Very succesful, to be frank
La la la la La la la la la la la la
la la la la la la la la!
Ready to everything
night and day
he’s always
around
A better life
for a barber
a better life
does not exist!
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la!
Razors and combs,
needles and scissors,
all of that is here
at my beck and call!
Razors and combs,
Traduction des paroles
Divers
Figaro (Largo Al Factotum)
Départ pour le factotum de la ville…
Sortir!
La La La la la la la la la la la!
Bientôt à l'atelier que l'Aube est déjà…
Presto!
La La La la la la la la la la la!
Ah, quelle belle vie,
quel plaisir.
quel plaisir.
pour un salon de coiffure
qualité…
de la qualité!!!
Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravo;
Bravo!
La La La la la la la la la la la!
Très chanceux
par la route!!!
Bravo!
La La La la la la la la la la la!
Heureusement pour verit…
Heureusement pour verit…
La La La la la la la la la la la la
la la la la la la la la!
Prêt à faire tout ce
le jour et la nuit
toujours autour de
il est là-bas.
Plus noble de la vie
pour un salon de coiffure
plus noble de la vie
non, vous ne le font pas.…
La La La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la!
Rasoirs et peignes,
lancettes et ciseaux,
à mon commandement,
c'est tout ici.
Rasoirs et peignes,
lancettes et ciseaux,
à mon commandement,
c'est tout ici.
V'š la ressource
puis du commerce
avec la femme
avec le chevalier
avec la femme
trallalallero
et avec le Chevalier
la la!
Ah, quelle belle vie,
quel plaisir.
quel plaisir.
pour un salon de coiffure
qualité…
de la qualité!!!
Tout le monde me demande,
tout le monde me veut,
les femmes, les garçons,
vieux, jeunes:
Voilà la perruque
Bientôt la barbe
Voici la sanguine
Bientôt le billet
Tout le monde me demande,
tout le monde me veut,
tout le monde me veut,
tout le monde me veut,
Voilà la perruque
Bientôt la barbe
Voici la sanguine
Bientôt le billet
Figaro, Le Figaro
Figaro, Le Figaro
Figaro, Le Figaro
Figaro, Le Figaro
Figaro
AhimŠ, ahimŠ, quelle fureur!
AhimŠ, quelle foule!
Un à la fois,
pour la charité!!!
pour la charité!!!
pour la charité!!!
Un à la fois,
un à la fois,
un à la fois,
pour la charité!!!
Figaro!
Ils sont ici!
Figaro!
Ils sont ici!
Figaro ici,
Figaro la,
Figaro ici,
Figaro la,
Figaro su,
Figaro gi-,
Figaro su,
Figaro gi-
Prêt prêt
Je suis comme un éclair,
Je suis le factotum
de la ville…
de la ville…
de la ville…
de la ville…
de la ville!!!
Ah, bravo Figaro
bravo, bravo
Ah, bravo Figaro
bravo, bravissimo
Fortunatissimo
Fortunatissimo
Fortunatissimo
par verit!!!
Ah, bravo Figaro
bravo, bravissimo
Ah, bravo Figaro
bravo, bravissimo
Fortunatissimo
Fortunatissimo
Fortunatissimo
par verit!!!
Un te fortuna
non mancher!!!
Sono il factotum
della citt…
della citt…
della citt…
della TCCE!!!
Faites place au factotum de la ville
Faire de la place!
La La la la la la la la la la!
Rapidement à la boutique! Le soleil se lève
Vite!
La La la la la la la la la la!
Ah! Quelle vie merveilleuse
quel plaisir
quel plaisir
pour un habile coiffeur
Habile salon de coiffure!
Habile salon de coiffure!
Ah, bravo!!! Figaro
Bravo! Bravissimo!
Bravo!
La La la la la la la la la la!
Très réussie
pour être franc!
Bravo!
La La la la la la la la la la!
Très réussi, pour être Franc
Très réussi, pour être Franc
La La La la la la la la la la la la
la la la la la la la la!
Prêt à tout
le jour et la nuit
il est toujours
autour
Une vie meilleure
pour un salon de coiffure
une vie meilleure
il n'existe pas!
La La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la!
Rasoirs et peignes,
des aiguilles et des ciseaux,
tout cela est ici
à ma disposition!
Rasoirs et peignes,