Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farewell to Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farewell to Love » de Frank Sinatra.
Paroles
Farewell, farewell to love,
She's gone and I'm through with love.
My schemes, my dreams of heaven are gone since she went away.
Her lips, her eyes,
Her touch are the things that I'll miss so much.
Her style, her smile so thrilling,
Are joys of a sweeter day.
Sun is shining so lovely,
Days as bright as can be,
Sun keeps shining so lovely,
But that sun ain't shining for me.
So farewell, farewell to love,
She's gone, there's no sun above.
I've news of blues that got me,
I've lost, that's the cost of love.
(musical interlude)
Farewell, farewell to love,
She's gone and I'm through with love.
My schemes, my dreams of heaven are gone since she went away.
Sun is shining so lovely,
Days as bright as can be,
Sun keeps shining so lovely,
But that sun ain't shining for me.
So farewell, farewell to love,
She's gone, there's no sun above.
I've got news of blues that got me,
I'm oh so sad, I feel so bad.
I've lost, that's the cost of love.
Traduction des paroles
Adieu, adieu l'amour,
Elle est partie et j'en ai fini avec l'amour.
Mes projets, mes rêves de paradis ont disparu depuis qu'elle est partie.
Ses lèvres, ses yeux,
Son toucher sont les choses qui me manqueront tellement.
Son style, son sourire si excitant,
Sont les joies d'une journée plus douce.
Le soleil brille si belle,
Jours aussi lumineux que possible,
Soleil continue à briller si belle,
Mais ce soleil ne brille pas pour moi.
Adieu, adieu l'amour,
Elle est partie, il n'y a pas de soleil au-dessus.
J'ai des nouvelles de blues qui m'a,
J'ai perdu, c'est le prix de l'amour.
(intermède musical)
Adieu, adieu l'amour,
Elle est partie et j'en ai fini avec l'amour.
Mes projets, mes rêves de paradis ont disparu depuis qu'elle est partie.
Le soleil brille si belle,
Jours aussi lumineux que possible,
Soleil continue à briller si belle,
Mais ce soleil ne brille pas pour moi.
Adieu, adieu l'amour,
Elle est partie, il n'y a pas de soleil au-dessus.
J'ai des nouvelles de blues qui m'a,
Je suis si triste, je me sens si mal.
J'ai perdu, c'est le prix de l'amour.