Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Alone » de Frank Sinatra.
Paroles
Sitting here all alone, just thinkin' bout’cha staring at the phone
Wondering if you’re gonna call, my mind is racing off the wall
See it was cool, when you said my name
To imagine it is not the same
I must be strong, I will go on But this empty heart is causing me pain, don’t wanna be All alone, all alone, all alone, don’t wanna be all alone
all alone, all alone
Said that you would always be there, now I’m so alone
I can’t even bear
But honey that’s just fine, cause one day, the only
love you want, will be mine
I’m not a fool, I’ve got integrity, don’t blame my sensitivity
It’s not a game, cause alone I remain
And this empty heart is causing me pain, don’t wanna be
(Bridge)
We could take the time to make things right, just stay
Somehow I’ve got to drive this loneliness away
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Chorus/Vamp)
Don’t wanna be all alone
Don’t leave me baby
Come back to me, say yes, say yes
Don’t leave me alone, oh c’mon back, c’mon back
I don’t wanna be alone
Don’t leave me here alone, don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
I’m waiting right here
Down on my knees
Please tell me that you’ll come back to me
I don’t wanna be alone
Baby don’t you have me here on my own
C’mon back, c’mon back
I don’t wanna be alone
Traduction des paroles
Assis ici tout seul, je me suis dit que je regardais le téléphone
Je me demande si vous allez appeler, mon esprit est hors du mur
C'était cool quand tu as dit mon nom
D'imaginer il n'est pas le même
Je dois être fort, je vais continuer mais ce Cœur Vide me fait mal, Je ne veux pas être tout seul, tout seul, tout seul, Je ne veux pas être tout seul
tout seul, tout seul
Dit que tu serais toujours là, maintenant je suis si seul
Je ne peux même pas supporter
Mais chérie c'est très bien, parce qu'un jour, le seul
l'amour que vous voulez, sera le mien
Je ne suis pas un imbécile, j'ai l'intégrité, ne blâme pas ma sensibilité
Ce n'est pas un jeu, cause je reste seul
Et ce Cœur Vide me fait mal, Je ne veux pas l'être
(Pont)
Nous pourrions prendre le temps de faire les choses, juste rester
D'une manière ou d'une autre je dois chasser cette solitude
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Chorus/Vamp)
Ne veux pas être tout seul
Ne me laisse pas bébé
Reviens vers moi, dis oui, dis oui
Ne me laisse pas seul, oh allez, Allez, allez
Je ne veux pas être seul
Ne me laisse pas seule, ne veux pas être seule
Je ne veux pas être seul
Je suis en attente ici
Vers le bas sur mes genoux
S'il te plaît dis moi que tu reviendras vers moi
Je ne veux pas être seul
Bébé tu ne m'as pas ici toute seule
C mon dos, c mon dos
Je ne veux pas être seul