Frank Schöbel — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Lady » de Frank Schöbel.
Paroles
Die Liebe geht uns unter die Haut
Doch ihr Geheimnis hat man nie durchschaut
Sie macht befangen, sie kann befrei’n
Wenn sie nicht will, dann sagt sie einfach: Nein!
Doch zu uns beiden, da sagt sie ja
Was ich mir wünschte, wird nun endlich wahr
Das ist so seltsam, du bist bei mir
Wie Liebe sein kann, das erleben wir
Refrain:
Oh Lady, Lady das tut gut
Wir haben Glück, und Glück macht Mut!
Nun auf einmal sehe ich
wie alles anders wird durch dich
Oh Lady, Lady, Lady bleib' bei mir
Und du wirst seh’n, ich schenke dir
alle Liebe, Lady, die ich habe, Lady
Und nehm' deine mir dafür
Du kannst erstaunt sein, kannst dich so freu’n
Du kannst allein sein, und du kannst verzeih’n
Du kannst so vieles an mir versteh’n
Auch meine kleinen Schwächen überseh'n
Refrain
Und nehm' deine mir dafür
Traduction des paroles
L'amour nous passe sous la peau
Mais leur secret n'a jamais été compris
Elle fait parti pris, elle peut libérer
Si elle ne veut pas, elle dit simplement: Non!
Mais à nous deux, elle dit oui
Ce que je souhaite devient enfin réalité
C'est tellement étrange, tu es avec moi
Comment L'amour peut être, c'est ce que nous vivons
Refrain:
Oh Lady, Lady ça fait du bien
Nous avons de la chance, et la chance fait du courage!
Maintenant, tout d'un coup, je vois
comment tout devient différent par vous
Oh Lady, Lady, Lady reste avec moi
Et tu verras, je te donne
tout L'amour, dame, J'ai, Dame
Et prends-moi pour ça
Vous pouvez être étonné, vous pouvez être si heureux
Tu peux être seul et tu peux pardonner
Tu peux comprendre tant de choses en moi
Même mes petites faiblesses négligent
Refrain
Et prends-moi pour ça