Frank Schöbel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Mädchenchor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Mädchenchor » de Frank Schöbel.
Paroles
Die Stadt hat einen Mädchenchor
Der Mädchenchor hat Sorgen
Die erste Stimme das kommt vor
Ist völlig heiser seit heut morgen
Ganz ohne erste Stimme wird’s nicht gehen
Und früher klang der Mädchenchor so schön
Lalalalalalalalalaa
Da kommt ein junger Mann vorbei
Der kann ein bisschen singen
Und schon sagt er ich bin so frei
Als erste Stimme einzuspringen
Und siehe da es kann nicht besser gehen
Denn wieder klingt der Mädchenchor so schön
Lalalalalalalalalaa
Ab heute muss der Mädchenchor
Sich leider anders nennen
Denn jedes Auge jedes Ohr
Kann einen Mann im Chor erkennen
Doch keinem fällt es schwer es einzusehn
Gemischte Chöre klingen auch sehr schön
Lalalalalalalalalaa
Traduction des paroles
La ville a une chorale de filles
La chorale des filles a des soucis
La première voix cela arrive
Est complètement rauque depuis ce matin
Sans première voix’ça ne marchera pas
Et autrefois, la chorale des filles sonnait si belle
Lalalalalalalalalaa
Il y a un jeune homme qui passe
Il peut chanter un peu
Et il dit que je suis si libre
Comme première voix à sauter
Et voici qu'il ne peut pas aller mieux
Car encore une fois, la chorale des filles sonne si belle
Lalalalalalalalalaa
A partir d'aujourd'hui, la chorale des filles doit
S'appeler autrement, malheureusement
Parce que chaque œil chaque oreille
Un Homme dans le Chœur de reconnaître
Mais personne n'a du mal à le voir
Les chœurs mixtes sonnent aussi très bien
Lalalalalalalalalaa