Frank's White Canvas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Go » de Frank's White Canvas.
Paroles
Denial is calling my name
The past keeps hunting me This land is overrun, bedeviled by fiends
I’m turning into one, I feel it growing on me
I don’t know if I can, don’t know if I can lead this way
I don’t know if I can, don’t know if I can lead this way
But this is me fighting
Before it’s too late I’m letting go of all the pain and fear I’ve kept in
I’ll break away from all the ghouls, this ghost inside me I know this time I’ll conquer my mind. I’m never giving in, I’m never
Giving up
I’m never giving up It’s raining red I need a new skin
I’m holding on to you I met you once in my dreams
This battles come and go but the devil insists
It seems I’m on the run, but this time I exist
Now I know
Now I know that I can lead this way, now I know that I can lead this way
Where have I been hiding?
Before it’s too late I’m letting go of all the pain and fear I’ve kept in
I’ll break away from all the ghouls, this ghost inside me I know this time I’ll conquer my mind I’m never giving in
I’m never giving up
(This way…)
Today I promise myself and my soul to break all agreements
I let go of all my fears to begin again
Before it’s too late I’m letting go of all the pain and fear I’ve kept in
I’ll break away from all the ghouls, this ghost inside me I know this time I’ll conquer my mind I’m never giving in
I’m never giving up
I’m never giving up
Traduction des paroles
Le déni appelle mon nom
Le passé continue de me chasser cette terre est envahie, endeuillée par des démons
Je me transforme en un, je le sens grandir sur moi
Je ne sais pas si je peux, je ne sais pas si je peux mener par là
Je ne sais pas si je peux, je ne sais pas si je peux mener par là
Mais c'est à moi de combat
Avant qu'il ne soit trop tard je lâche toute la douleur et la peur que j'ai gardées
Je vais rompre avec toutes les goules, ce fantôme en moi je sais que cette fois je vais conquérir mon esprit. Je suis ne dans la, je ne suis jamais
Abandonner
Je n'abandonne jamais il pleut rouge j'ai besoin d'une nouvelle peau
Je m'accroche à toi je t'ai rencontré une fois dans mes rêves
Cette bataille va et vient mais le diable insiste
Il semble que je suis en fuite, mais cette fois j'existe
Maintenant, je sais
Maintenant, je sais que je peux conduire de cette façon, maintenant je sais que je peux conduire de cette façon
Où ai-je caché?
Avant qu'il ne soit trop tard je lâche toute la douleur et la peur que j'ai gardées
Je vais rompre avec toutes les goules, ce fantôme en moi je sais que cette fois je vais conquérir mon esprit Je ne céderai jamais
Je ne suis jamais abandonner
(De cette façon…)
Aujourd'hui je promets à moi même et à mon âme de rompre tous les accords
J'ai lâché toutes mes peurs pour recommencer
Avant qu'il ne soit trop tard je lâche toute la douleur et la peur que j'ai gardées
Je vais rompre avec toutes les goules, ce fantôme en moi je sais que cette fois je vais conquérir mon esprit Je ne céderai jamais
Je ne suis jamais abandonner
Je ne suis jamais abandonner