Frank Reyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ya No Te Quiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ya No Te Quiero » de Frank Reyes.
Paroles
Eh!..
Yo soy tu príncipe otra vez…
Que pena quieres volver tú de nuevo
Cuando el fuego, la tormenta y el amor ya se acabo
Parece que has perdido la memoria
Fuiste tú quien despreciaste la ternura de mi amor.
Echaste por la borda tantos sueños
Ilusiones sentimientos que murieron de dolor
Me hiciste tanto daño sin saber
Que la vida cobra cuentas ya ves
Yo que mis ropas también desangre
Mis rodillas de pedirle a DIOS que…
Coro:
Sacarla, de mi alma, de mi mente y corazón
Los besos, los recuerdos que me ataban a tu amor
Que pena, que tan tarde te hallas dado cuenta que
No hay nadie, que te quiera como te quise una vez.
Que lastima a a…, murió con el recuerdo de los años
El amor que tanto daño le causo mi corazón
Ya no te quiero.
Uhhh, es que yo soy… Yo soy tu príncipe otra vez.
Cuantos recuerdos, hay aquí en mi mente.
No sabes por las noches de tristeza
Por los días depresivos que eh tenido que pasar
Que solo para olvidar tu belleza, tus encantos,
Tu erotismo no me van a embaucar.
Eh llorado como un loco por ti Pensando que nunca llegare al fin
Que toda mi tristeza y mi dolor
Ya no te quiero pues a DIOS pedir.
Coro:
Sacarla, de mi alma, de mi mente y corazón
Los besos, los recuerdos que me ataban a tu amor
Que pena, que tan tarde te hallas dado cuenta que
No hay nadie, que te quiera como te quise una vez
Que lastima a a…, murió con el recuerdo de los años
El amor que tanto daño le causo mi corazón.
Ya no te quiero.
Ya no, ya no oh… (Bis 5)
(Thanks to Wascar Vladimir for these lyrics)
Traduction des paroles
Hein!!!..
Je suis à nouveau ton prince…
Quel dommage que tu veuilles revenir
Quand le feu, la tempête et l'amour sont terminés
Vous semblez avoir perdu la mémoire
C'est toi qui méprisais la tendresse de mon amour.
Tu as jeté tant de rêves
Illusions sentiments qui sont morts de douleur
Tu m'as tellement fait mal sans le savoir
Que la vie tienne compte tu vois
Je saigne aussi mes vêtements
Mes genoux demandent à Dieu que…
Chœur:
Sortir de mon âme, mon cœur et mon esprit
Les baisers, les souvenirs qui m'ont attaché à ton amour
Quel dommage, combien de temps vous avez trouvé que
Il n'y a personne qui vous aime la façon dont je l'aimais vous.
Ça fait mal à un..., est mort avec le souvenir des années
L'amour qui a tant fait mal à mon cœur
Je ne vous aime pas plus.
Euh, c'est juste que je suis ... Je suis à nouveau ton prince.
Tant de souvenirs, il y a ici dans mon esprit.
Vous ne connaissez pas les nuits de tristesse
Pour les jours déprimants que j'ai dû traverser
Que juste pour oublier votre beauté, vos charmes,
Ton érotisme ne me trompera pas.
J'ai pleuré comme un fou pour toi pensant que je n'arriverai jamais à la fin
Que toute ma tristesse et ma douleur
Je ne veux plus demander à Dieu.
Chœur:
Sortir de mon âme, mon cœur et mon esprit
Les baisers, les souvenirs qui m'ont attaché à ton amour
Quel dommage, combien de temps vous avez trouvé que
Il n'y a personne qui vous aime la façon dont je l'aimais que vous
Ça fait mal à un..., est mort avec le souvenir des années
L'amour qui blessent mon cœur tellement.
Je ne vous aime pas plus.
Pas plus, pas plus oh ...(Bis 5)
(Merci à Wascar Vladimir pour ces paroles)