Frank Ramond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Einander
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Einander » de Frank Ramond.
Paroles
Los komm, wir packen uns’re Sachen
Haben keine Zeit mehr zu verlier’n
Will diesen Zirkus nicht mehr machen
Seine Ketten nicht mehr schmier’n
Ich will uns beide wieder fühl'n
Wir haben schon viel zu viel verpasst
Wir sind nur ein Gebet von vielen
Und sind hier beide nur zu Gast
Wir brauchen keine Illusion
Kein' glamourösen Schein
Kein Haus am See, keine Million
Kein Make-Up und Design
Wir brauchen keine Freifahrtscheine
Keinerlei Macht, keine Vasallen
Keine frisierten Zukunftsträume
Die über Nacht in sich zerfallen
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir sind von Kämpfenden umgeben
Komm wir nehm’n uns aus dem Renn'
Will diese Welt doch nur erleben
Und nicht mein' eigenen
All uns’re Väter sind gegangen
Schon ihr Leben in Granit
Haben an so vielem Zeug gehangen
Und nahmen doch gar nichts davon mit
Wir brauchen keine Illusion
Kein' glamourösen Schein
Kein Haus am See, keine Million
Kein Make-Up und Design
Wir brauchen keine Freifahrtscheine
Keinerlei Macht, keine Vasallen
Keine frisierten Zukunftsträume
Die über Nacht in sich zerfallen
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Wir brauchen einander
Sonst nichts
Sonst nichts
Traduction des paroles
Allez, nous allons emballer des choses
N'ont plus le temps de perdre
Ne veut plus faire ce cirque
Ses chaînes ne lubrifient plus
Je veux nous sentir tous les deux à nouveau
Nous avons déjà manqué beaucoup trop
Nous ne sommes qu'une prière de beaucoup
Et ici, les deux sont seulement invités
Nous n'avons pas besoin D'Illusion
Aucune lueur glamour
Pas de maison au bord du Lac, pas de Million
Pas de maquillage et de Design
Nous n'avons pas besoin de billets gratuits
Aucun pouvoir, Aucun vassal
Pas de rêves d'avenir coiffés
La Nuit, en se désintégrer
Nous avons besoin les uns des autres
Rien d'autre
Nous avons besoin les uns des autres
Rien d'autre
Nous sommes entourés de combattants
Viens nous sortir de la course'
Je veux seulement vivre ce monde
Et non mon propre
Tous les pères de nous sont partis
Déjà votre vie en Granit
Ont accroché à tant de choses
Et n'en emportèrent rien
Nous n'avons pas besoin D'Illusion
Aucune lueur glamour
Pas de maison au bord du Lac, pas de Million
Pas de maquillage et de Design
Nous n'avons pas besoin de billets gratuits
Aucun pouvoir, Aucun vassal
Pas de rêves d'avenir coiffés
La Nuit, en se désintégrer
Nous avons besoin les uns des autres
Rien d'autre
Nous avons besoin les uns des autres
Rien d'autre
Nous avons besoin les uns des autres
Rien d'autre
Nous avons besoin les uns des autres
Rien d'autre
Nous avons besoin les uns des autres
Rien d'autre
Nous avons besoin les uns des autres
Rien d'autre
Rien d'autre