Frank Marino & Mahogany Rush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Window to the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Window to the World » de Frank Marino & Mahogany Rush.
Paroles
The graves of one thousand men… an earthquake, then
The newsmen preen again
Fire falling down like rain… a hurricane
An adman makes a claim
I know that it’s nothing I haven’t seen before
Somewhere back on one through nine hundred sixty four
In my window to the world…
A warlord with rockets raised… a mob ablaze…
The latest gadget craze
A rampage inside a school… a drowning pool…
A salesman plays a fool
It’s all become nothing we haven’t seen before
Somewhere back on one through nine hundred sixty four
In my window to the world…
I can’t take much more…
The killing floor… the face of misery
The failings of all mankind… in slow rewind…
Repeating endlessly
It’s come to mean nothing but grist in the ratings wars
The same thing on one through nine hundred sixty four
In my window to the world…
In my window to the world…
In my window…
To the world…
Traduction des paroles
Les tombes de mille hommes ... un tremblement de terre, alors
Les journalistes preen à nouveau
Le feu tombe comme la pluie ... un ouragan
Un publiciste fait une réclamation
Je sais que ce n'est rien que je n'ai jamais vu auparavant
Quelque part de retour sur un à neuf cent soixante quatre
Dans ma fenêtre sur le monde…
Un seigneur de guerre avec des roquettes soulevées ... une foule en feu…
Le dernier engouement gadget
Un saccage dans une école ... une piscine de noyade…
Un vendeur joue un imbécile
Tout est devenu rien que nous n'avions jamais vu auparavant
Quelque part de retour sur un à neuf cent soixante quatre
Dans ma fenêtre sur le monde…
Je ne peux pas prendre beaucoup plus de…
Le plancher meurtrier ... le visage de la misère
Les échecs de toute l'humanité ... en rembobinage lent…
Répétant à l'infini
Cela ne veut rien dire d'autre que du grain dans les guerres de notation
La même chose sur un à neuf cent soixante quatre
Dans ma fenêtre sur le monde…
Dans ma fenêtre sur le monde…
Dans ma fenêtre…
Pour le monde…