Frank Marino & Mahogany Rush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since You Came Into My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since You Came Into My Life » de Frank Marino & Mahogany Rush.
Paroles
She’s lookin' for love all the time
She’s waiting for words that are kind
She’s playing for time all the time
And I’m happy she’s mine, all mine
My Angela
Since you came into my life
My life’s been love all the time
She’s makin' a face like she’s mad
There’s not a trace that she’s bad
She wants a place with her dad
And she’s jealous of anyone who’s had him
My Nadia
Since you came into my life
My life’s been fun all the time
They don’t know now
How much they mean
They won’t know how much until they’ve grown
But I know how…
How much I love them
And I don’t believe I’ve received this dream
They don’t know now
How much they mean
They won’t know how much until they’ve grown
But I know how…
How much I love them
And I don’t believe I’ve received this dream
She smiles at me all the time
She doesn’t yet speak, though she tries
She loves to eat and to sleep
She always laughs along with me, now
My Iliana
Since you came into my life
My life’s been laughs all the time
My little girls
Since you came into my life
My life’s been life all the time
Traduction des paroles
Elle est lookin' pour l'amour de tous les temps
Elle est en attente pour les mots qui sont un peu
Elle joue pour le temps tout le temps
Et je suis heureuse qu'elle soit à moi, toute à moi
Mon Angela
Depuis que tu es arrivé dans ma vie
Ma vie a été l'amour tout le temps
Elle fait un visage comme si elle était folle
Il n'y a aucune trace qu'elle est mauvaise
Elle veut un endroit avec son père
Et elle est jalouse de tous ceux qui l'ont eu
Ma Nadia
Depuis que tu es arrivé dans ma vie
Ma vie a été amusante tout le temps
Ils ne savent pas maintenant
Combien ils signifient
Ils ne sauront pas combien jusqu'à ce qu'ils aient grandi
Mais je sais pas comment…
Combien je les aime
Et je ne crois pas avoir reçu ce rêve
Ils ne savent pas maintenant
Combien ils signifient
Ils ne sauront pas combien jusqu'à ce qu'ils aient grandi
Mais je sais pas comment…
Combien je les aime
Et je ne crois pas avoir reçu ce rêve
Elle me sourit tout le temps
Elle ne parle pas encore, bien qu'elle essaie
Elle aime manger et dormir
Elle rit toujours avec moi, maintenant
Mon Iliana
Depuis que tu es arrivé dans ma vie
Ma vie a été rire tout le temps
Mes petites filles
Depuis que tu es arrivé dans ma vie
Ma vie a été la vie tout le temps