Frank Hutchison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train that Carried the Girl from Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train that Carried the Girl from Town » de Frank Hutchison.
Paroles
Tennessee raised, Alybama bound
If my girl leaves me, I’m gonna move from town
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Hate that train, carried my girl from town
If I knowed her number, sure flag her down
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Where was you when that train left town?
Standin' on the corner, head a-hangin' down
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Spoken: Now the train’s blowin', leavin' the depot with her
Wish to the Lord, train would wreck
Kill the engineer, break the fireman’s neck
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Hello, Central, give me six-oh-nine
Want to talk to that brown of mine
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Spoken: Hear her hikin' right on down the pike
Rations on the table, coffee’s gettin' cold
Some old rounder stole my jellyroll
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Ashes to ashes, dust to dust
Show me that woman, man can trust
Hey, Lord, I hate that train (guitar finishes line) hey, hey
Want no grease mixed in my rice
Girl of mine took my appetite
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Spoken: Hear her hikin' right on down
There goes my girl, somebody call her back
She’s got her hand in my money sack
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Traduction des paroles
Tennessee élevé, alybama lié
Si ma copine me quitte, je quitte la ville
Hé, Seigneur, je déteste ce train, a emporté ma fille de la ville
Détester ce train, porté ma fille de la ville
Si je connaissais son numéro, signalez-la
Hé, Seigneur, je déteste ce train, a emporté ma fille de la ville
Où étiez-vous quand ce train a quitté la ville?
Standin' sur le corner, la tête un-hangin' vers le bas
Hé, Seigneur, je déteste ce train, a emporté ma fille de la ville
Parlé: maintenant, le train souffle, laissant le dépôt avec elle
Souhait au Seigneur, train serait naufrage
Tuez l'ingénieur, cassez le cou du pompier
Hé, Seigneur, je déteste ce train, a emporté ma fille de la ville
Bonjour, Centrale, donnez-moi six-oh-neuf
Tu veux parler à mon brown
Hé, Seigneur, je déteste ce train, a emporté ma fille de la ville
Parlé: entendre sa randonnée à droite sur le brochet
Les Rations sur la table, le café se refroidit
Un vieux rounder a volé ma jellyroll
Hé, Seigneur, je déteste ce train, a emporté ma fille de la ville
Cendres en cendres, poussière en poussière
Montrez-moi cette femme, l'homme peut faire confiance
Hey, Seigneur, je déteste ce train (guitare finitions ligne) hey, hey
Voulez pas de graisse mélangée dans mon riz
Ma fille a pris mon appétit
Hé, Seigneur, je déteste ce train, a emporté ma fille de la ville
Parlé: entendre sa randonnée à droite sur le bas
Il y va de ma fille, que quelqu'un appelle son dos
Elle a sa main dans mon sac d'argent
Hé, Seigneur, je déteste ce train, a emporté ma fille de la ville