Frank Hutchison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back in My Home Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back in My Home Town » de Frank Hutchison.
Paroles
Started out, boys, to make a little run
Gonna bootleg and have some fun
'Way back in my home town
Went out on a Saturday night
Sell my liquor, I was feelin' tight
'Way back in my home town
Standin' on the corner, didn’t mean any harm
Along come a cop, then he took me by the arm
'Way back in my home town
Blowed his whistle and he rung the bell
Took me to the station like a bat out of hell
Oh boys, in my home town
Took me to the courthouse to give me a trial
Gimme thirty days on the big rockpile
'Way back in my hometown
Rocks was so hard they would not crack
You oughta saw the hammer do the ballin' jack
'Way back in my home town
I can ball the jack, I can line a track
Do anything get my good gal back
'Way back in my home town
Here I lay, all back in jail
Got no one for to go my bail
'Way back in my home town
«Jailer, jailer, I can’t sleep
Around my bed these bedbugs creep»
'Way back in my home town
«Come on, mama, and go my bail
Get me out of this buggy jail»
'Way back in my home town
Traduction des paroles
J'ai commencé, les gars, à courir un peu
Va bootleg et avoir du plaisir
'Le chemin du retour dans ma ville natale
Suis allé un samedi soir
Vendre mon alcool, je me sentais serré
'Le chemin du retour dans ma ville natale
Rester dans le coin, ça ne voulait pas dire de mal
Un flic m'a pris par le bras
'Le chemin du retour dans ma ville natale
Il a sifflé et il a sonné la cloche
Il m'a emmenée à la gare comme une chauve souris hors de l'enfer
Oh les garçons, dans ma ville natale
Il m'a emmené au Palais de justice pour me faire un procès
Donne-moi trente jours sur le grand rockpile
'Le chemin du retour dans ma ville natale
Les roches étaient si dures qu'elles ne se fissuraient pas
Vous devriez voir le marteau faire le jack ballin
'Le chemin du retour dans ma ville natale
Je peux lancer le cric, je peux aligner une piste
Fais quelque chose récupère ma bonne fille
'Le chemin du retour dans ma ville natale
Ici, je suis couché, tous de retour en prison
Suis pas une pour aller de ma caution
'Le chemin du retour dans ma ville natale
"Geôlier, geôlier, Je ne peux pas dormir
Autour de mon lit ces punaises rampent»
'Le chemin du retour dans ma ville natale
«Allez, maman, et aller ma caution
Sortez-moi de cette prison buggy»
'Le chemin du retour dans ma ville natale