Frank Foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Collar Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Collar Boys » de Frank Foster.
Paroles
I run with a redneck rough and rowdey crowd
You got your friends I got mine
Yea I get by, by working in the sun
Picking guitar grocery shopping with a gun
Use a scope if you aint drug a buck up in a four wheel drive
And we don’t need no caviar and no high dollar wine
And got cornbread sweet tea and brown patch moonshine
We gone turn it on Crank it up Ice down some crown in a dixie cup
Get back in the pines and lose our minds
Turn it loose and get it right
Were all about a down south saturday night
And we working hard and making noise
Blue Collar Boys
Best get out my way first day from off shore
Cause I’m gonna ride around I’m gone ride somemore
And I’ll be bumping bocephus out the speakers of my 4X4
Call up my country queen my dixieland delight
With cut offs and horka boots and cheater pipe tight
Nicknamed the Florida mile cause she’s out of sight
I get so high when she’s by my side
Feel like I’m floating thru the air like cloud deglide
Got on my boots and spurs cause no on heard she gone let me grind
Bridge
A yankee slicker from up in New York
Down on music road trying to tell me how to be a countryboy
Excuse me sir but have you lost your mind
Yea take your shiny shoes and your suit and tie
And toat your ass back north of the mason dixon line
And don’t forget your pen cause I aint gone sign
Traduction des paroles
Je cours avec un plouc rugueux et rowdey foule
Tu as tes amis j'ai les miens
Oui, je m'en sors, en travaillant au soleil
Cueillette guitare épicerie avec une arme à feu
Utilisez une portée si vous aint drogue un dollar dans un quatre roues motrices
Et nous n'avons pas besoin de caviar et pas de vin cher
Et j'ai du pain de maïs du thé sucré et du moonshine brun
On est partis on l'allume on L'enfonce de la glace on descend une couronne dans une tasse de dixie
Retourne dans les pins et perds la tête
Turn it loose et le droit
Étaient tous sur un samedi soir vers le sud
Et nous travaillons dur et faire du bruit
Collier Bleu Garçons
Mieux vaut sortir de mon chemin premier jour de off shore
Parce que je suis gonna ride autour de moi, je suis allé rouler somemore
Et je vais cogner bocephus sur les haut parleurs de mon 4X4
Appelez ma reine de la campagne Mon Plaisir dixieland
Avec des coupures et des bottes horka et un tuyau de tricheur serré
Surnommé Le Florida mile parce qu'elle est hors de vue
Je plane tellement quand elle est à mes côtés
J'ai l'impression de flotter dans l'air comme un déglide de nuage
J'ai mis mes bottes et mes éperons parce que non entendu elle est partie laissez moi broyer
Pont
Un Yankee slicker de New York
Sur la route de la musique en essayant de me dire comment être un countryboy
Excusez moi monsieur mais avez vous perdu la tête
Oui prenez vos chaussures brillantes et votre costume et votre cravate
Et tu te tapes le cul au nord de la ligne mason dixon
Et n'oublie pas ton stylo parce que je n'ai pas disparu signe