Frank Fairfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Train That Took My Girl From Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Train That Took My Girl From Town » de Frank Fairfield.
Paroles
Tennessee raised Alabama bound
If the girl leave me gonna move from town
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
Where were you when the train left town
I was standing on the corner with head hung down
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
Rations on the table and the coffee’s gettin' cold
Some old rambler stole my jelly roll
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
I was going to the depot
See that girl, won’t you bring her back
She got her fingers in my money sack
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
Ain’t that the train that carried my girl from town
If I had her number Lord I’d sure flag it down
Hey, Lord ain’t that passing train, hey, hey, hey, hey
Won’t you here that whistle blowin'
I wish to the Lord that train would wreck
Kill the engineer, break the fireman’s neck
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
See that train Lord I’d run down the track
Call ?? with my girl ?? back
Hey, Lord ain’t that passing train carried my girl from town
Oh it gone with her now
Ashes to ashes and dust to dust
Show me a woman that a boy can trust
Hey, Lord ain’t that passing train that carried my girl from town
Oh it’s gone, almost gone
Traduction des paroles
Tennessee soulevé Alabama lié
Si la fille me quitte je partirai de la ville
Hé, Seigneur, ce train de passage n'a-t-il pas emporté ma fille de la ville
Où étiez vous quand le train a quitté la ville
J'étais debout dans le coin la tête pendue
Hé, Seigneur, ce train de passage n'a-t-il pas emporté ma fille de la ville
Des Rations sur la table et le café se refroidit
Un vieux rambler m'a volé mon rouleau de gelée
Hé, Seigneur, ce train de passage n'a-t-il pas emporté ma fille de la ville
J'allais à la gare
Voyez cette fille, ne la ramenez-vous pas
Elle a eu ses doigts dans mon sac d'argent
Hé, Seigneur, ce train de passage n'a-t-il pas emporté ma fille de la ville
C'est pas le train qui a emmené ma fille de la ville
Si J'avais son numéro Seigneur je le signalerais
Seigneur, ce n'est pas ce train qui passe, hey, hey, hey, hey
Tu ne veux pas voir ce coup de sifflet
Je souhaite au Seigneur que ce train soit détruit
Tuez l'ingénieur, cassez le cou du pompier
Hé, Seigneur, ce train de passage n'a-t-il pas emporté ma fille de la ville
Voyez ce train Seigneur je courrais sur la piste
Appel ?? avec ma fille ?? arrière
Hé, Seigneur, ce train de passage n'a-t-il pas emporté ma fille de la ville
Elle est partie avec elle maintenant
Cendres en cendres et poussière en poussière
Montrez-moi une femme en qui un garçon peut avoir confiance
Seigneur, ce n'est pas ce train qui a emmené ma fille de la ville
Oh, il est parti, presque disparu