Frank Carillo and the Bandoleros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Queen » de Frank Carillo and the Bandoleros.
Paroles
Born in the backstreet where nobody breathe
Born for lot of trouble
Hold on tight to what you believe cause
paradise grows from the rubble,
Everyone says the old ways are dead
And love has a brand new hairdo
Can you be sure that motives are pure
Believe what they say if you care to You say you’ve got somethin' well I don’t care
I put my money on the Red Queen
When the pages turn, she’ll still be there
I put my money on the Red Queen
I leave the shadows where they belong
I take up the spaces that nobody wants
I don’t care if you think I’m wrong
I put my money on the Red Queen
Maybe time’s a little bit hard
And the color of love is money
Well in the time you could deal the next card
Fortunes have been made in plenty
When the kings and dead presidents
Won’t fill up that space deep inside you
And the hole will get bigger and much more intense
Till you find out how much you’ve been lied to You say you know somethin' but I don’t care
I put my money on the Red Queen
When the table turns, she’ll still be there
I put my money on the Red Queen
I leave the broken pieces where they fall
I pull on my boots and walk down the hole that
Lets in the light that’s in our soul
I put my money on the Red Queen
I put it down and I’ll raise you to it And in a gamble, I’ll leave that to you
You say you know somethin' well I don’t care
I put my money on the Red Queen
When the table turns, you’ll still be there
I put my money on the Red Queen
I leave the broken pieces where they fall
I pull on my boots and I walk down the hole that
Lets in the light that’s in our soul
I put my money on the Red Queen
I put my money on the Red Queen
Traduction des paroles
Né dans la rue où personne ne respire
Né pour beaucoup d'ennuis
Tenez vous bien à ce que vous croyez cause
le paradis pousse des décombres,
Tout le monde dit que les vieilles méthodes sont mortes
Et l'amour a une toute nouvelle coiffure
Pouvez-vous être sûr que les motifs sont purs
Croyez ce qu'ils disent Si vous vous souciez de vous dire que vous avez quelque chose eh bien je m'en fous
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge
Quand les pages tourneront, elle sera toujours là
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge
Je laisse les ombres là où elles appartiennent
Je prends les espaces que personne ne veut
Je m'en fous si tu penses que j'ai tort
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge
Peut être que le temps est un peu dur
Et la couleur de l'amour est l'argent
Eh bien dans le temps vous pourriez distribuer la prochaine carte
Fortunes ont été faites en abondance
Quand les rois et les présidents décédés
Ne remplira pas cet espace au fond de toi
Et le trou deviendra plus grand et beaucoup plus intense
Jusqu'à ce que tu découvres combien on t'a menti dis que tu sais quelque chose mais je m'en fous
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge
Quand la table tournera, elle sera toujours là
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge
Je laisse les morceaux cassés où ils tombent
Je tire sur mes bottes et marche dans le trou qui
Laisse entrer la lumière qui est dans notre âme
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge
Je le pose et je vais vous élever à elle et dans un pari, je vais laisser cela à vous
Vous dites que vous savez somethin' eh bien, je ne se soucient pas
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge
Quand la table tournera, vous serez toujours là
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge
Je laisse les morceaux cassés où ils tombent
J'enfile mes bottes et je marche dans le trou qui
Laisse entrer la lumière qui est dans notre âme
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge
J'ai mis mon argent sur la Reine Rouge