Frank Boeijen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waarom Niet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waarom Niet » de Frank Boeijen.
Paroles
Je zag dat hij niet lang meer had
Je zag dat hij vertrekken moest
Je vroeg waarheen ga je
Hij wist dat niet zo goed
Echte vrienden werd je niet
Ook al is dat vaak geprobeerd
Je hebt samen veel gedronken
Maar nu kan dat niet meer
Je hebt samen veel gedronken
Maar nu kan dat niet meer
Waarom niet
Waarom hij niet
Waarom niet
Al die vragen
Waarom leef jij en
Waarom hij niet
Als je eerlijk bent denk je nooit aan hem
Je denkt nooit aan die verwarrende tijd
Aan zijn verwrongen gezicht
Je denkt nooit aan de pijn
Die je voelde op die vreemde morgen
In dat gereformeerde land
Je hebt afscheid genomen
Misschien dat hij nu glimlacht
Je hebt afscheid genomen
Misschien dat hij nu glimlacht
Waarom niet
Waarom hij niet
Waarom niet
Al die vragen
Waarom leef jij en
Waarom hij niet
Je zou zweren dat je hem zag
Op het carnaval van de hemel
Lachend en dansend met zijn hervonden vrienden
In zelfbedachte wonderschone zwanenmeren
Waarom niet
Waarom hij niet
Waarom niet
Al die vragen
Waarom leef jij en
Waarom hij niet
Traduction des paroles
Vous avez vu qu'il n'avait plus beaucoup de temps.
Vous l'avez vu, il a dû quitter.
Vous avez demandé où vous alliez
Il ne savait pas très bien.
Vous n'avez pas à devenir de vrais amis.
Même si cela a été essayé plusieurs fois
Vous avez beaucoup bu ensemble.
Mais maintenant, nous ne le pouvons pas.
Vous avez beaucoup bu ensemble.
Mais maintenant, nous ne le pouvons pas.
Pourquoi pas?
Pourquoi pas lui?
Pourquoi pas?
Toutes ces questions.
Pourquoi vivez-vous et
Pourquoi pas lui?
Si tu es honnête, tu ne penses jamais à lui.
Vous ne pensez jamais à ce moment déroutant
Sur sa face tordue.
Tu ne penses jamais à la douleur
Que vous avez ressenti le matin de cet étranger
Dans ce pays réformé
Tu as dit au revoir.
Peut-être qu'il sourit maintenant.
Tu as dit au revoir.
Peut-être qu'il sourit maintenant.
Pourquoi pas?
Pourquoi pas lui?
Pourquoi pas?
Toutes ces questions.
Pourquoi vivez-vous et
Pourquoi pas lui?
Vous auriez juré que vous l'avez vu.
Au carnaval du ciel
Rire et danser avec ses nouveaux amis
Dans les lacs de cygnes merveilleux auto-conçus
Pourquoi pas?
Pourquoi pas lui?
Pourquoi pas?
Toutes ces questions.
Pourquoi vivez-vous et
Pourquoi pas lui?