Frank Boeijen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Als Je Haar Ziet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Als Je Haar Ziet » de Frank Boeijen.
Paroles
Het komt
En het raakt me weer
Het raakt me tussen mijn ogen
Van onder tot boven
Ergens diep binnenin
En nou
Weet ik weer
Wat het betekent
En hoe het vertekent
En hoe blind een mens kan zijn
Als je haar ziet
Vertel haar dan niet
En dan
Hoor ik weer
Het bidden en smeken
De vraag om vergeving
Van allen die de weg kwijt zijn
En toch
Hoop ik weer
Op betere tijden
Verlost van het lijden
Voor haar en voor iedereen
Als je haar ziet
Vertel haar dan niet
Dat je de toekomst hebt gezien
In een donkere nacht
Je hebt de toekomst gezien
Je schreeuwt moord en brand
Traduction des paroles
Il est à venir.
Et ça me frappe encore.
Il me touche entre les yeux
Du bas vers le haut
Quelque part au fond de l'intérieur
Et maintenant ...
Je me souviens
Ce que cela signifie
Et comment il déforme
Et comment un homme peut être aveugle
Si vous la voyez
Alors ne lui dis rien.
Et puis
J'entends encore une fois
La prière et la mendicité
Demander pardon
De tous ceux qui ont perdu leur chemin
Et encore
J'espère encore une fois.
Pour des temps meilleurs
Délivré de la souffrance
Pour elle et pour tout le monde
Si vous la voyez
Alors ne lui dis rien.
Que vous avez vu à l'avenir
Dans l'obscurité de la nuit
Vous avez vu l'avenir
Vous êtes à crier au meurtre.