Frank Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cult of Ray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cult of Ray » de Frank Black.
Paroles
What is there to say?
Still I can`t be silent
Hear the cult of Ray
And you`ll be enlightened
People, they`re no fun
I saw Raymond speak one time, he said hello
And as he opened up my mind, so fried and battered
I heard his words so very fine so high above this constant dripping chatter
Young sharks feeding on the scrapple
And upstarts feeding on your Adam`s apple
And you can`t hear yourself in all this babble
And are you feeling role strain
Melting rock into metal
Melting rock into metal
Melting rock into metal again?
In a dark place
In the deep sky
Is an old man
Is an old man
In a coffee can
And he`s waiting
In the old rain
In the dep sky
And he`s waiting
Hear the cult of Ray
Fear the boy as tyrant
People have a way
When their mood is violent
People, They`re no fun
I have a century in mind, wait, oh no At least two centuries in mind, say, it doesn`t matter
This rock is turning into sand while we are drowning here in our own shatter
You can`t eat dirt cause it tastes so awful
Like no sugar in your Turkish coffee
And can`t smile cause I got me a mouthful
And I`ve been grinding this grain
Melting rock into metal
Melting rock into metal
Melting rock into metal again
In a dark place
In the deep water
Is an old man
In a coffee can
And he`s waiting
In the old rain
Traduction des paroles
Qu'est ce qu'il y a à dire?
Je peux pas garder le silence,
Écoutez le culte de Ray
Et vous serez éclairés
Les gens, ils ne sont pas amusants
J'ai vu Raymond parler une fois, il m'a dit bonjour
Et comme il a ouvert mon esprit, si frit et battu
J'ai entendu ses mots si très bien si haut au dessus de ce bavardage constant
Les jeunes requins se nourrissent du scrapple
Et les nouveaux venus se nourrissent de votre pomme D'Adam
Et vous ne pouvez pas vous entendre dans tout ce bavardage
Et ressentez vous une tension de rôle
Fusion de la roche en métal
Fusion de la roche en métal
Faire fondre la roche en métal?
Dans un endroit sombre
Dans le ciel profond
Est un vieil homme
Est un vieil homme
Dans un café
Et il est en attente
Dans la vieille pluie
Dans le ciel dep
Et il est en attente
Écoutez le culte de Ray
Craignez le garçon comme tyran
Les gens ont un moyen
Quand leur humeur est violente
Les gens, ils ne sont pas amusants
J'ai un siècle dans l'esprit, attendez, oh non, Au moins deux siècles à l'esprit, dites, il n'a pas d'importance
Cette roche se transforme en sable pendant que nous nous noyons ici dans notre propre bris
Tu ne peux pas manger de la saleté parce que c'est horrible
Comme pas de sucre dans votre café turc
Et je ne peux pas sourire parce que j'ai une bouchée
Et j'ai broyé ce grain
Fusion de la roche en métal
Fusion de la roche en métal
Fusion de la roche en métal à nouveau
Dans un endroit sombre
Dans l'eau profonde
Est un vieil homme
Dans un café
Et il est en attente
Dans la vieille pluie