Frank Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suffering
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suffering » de Frank Black.
Paroles
I heard about your happiness
And all the plans that you’re involved in Since you’re gone you’d be impressed
To know I, too, have been evolving
But I don’t think you comprehend
I’ve been suffering
Yeah, I’ve been suffering
Guess I’ll be suffering up around the bend
This love is a cancer in me
I can feel it advancing in me This fire it is my light in the world
Well, I found me a new friend
I’ve been suffering
Yeah, I’ve been suffering
Guess I’ll be suffering up around the bend
I hung around in a leather bar
They threw me on the cement
Slept all night in my plastic car
Got in an accident
I brushed by you in the supermart
And I had me a touch of what’s real
It was real when you crushed me with your steel
Black clouds roll through my mind
Who says anyway these halls are sovereign?
I am a hater of the human kind
So keep away, this heart’s not softening
No, I don’t think that it’s the end of this suffering
Yeah, I’ve been suffering
I’ve been suffering
I’ve been suffering
And I’ll be suffering up around the bend
Traduction des paroles
J'ai entendu parler de ton bonheur
Et tous les plans dans lesquels vous êtes impliqué depuis que vous êtes parti vous seriez impressionné
Pour savoir que moi aussi, j'ai évolué
Mais je ne pense pas vous comprendre
J'ai été en souffrance
Ouais, j'ai été la souffrance
Je vais souffrir dans le virage
Cet amour est un cancer en moi
Je le sens avancer en moi ce feu c'est ma lumière dans le monde
Eh bien, je me trouve un nouvel ami
J'ai été en souffrance
Ouais, j'ai été la souffrance
Je vais souffrir dans le virage
Je traînais dans un bar en cuir
Ils m'ont jeté sur le ciment
Dormi toute la nuit dans ma voiture en plastique
A obtenu dans un accident
J'ai brossé par vous dans le supermart
Et j'ai eu une touche de ce qui est réel
C'était réel quand tu m'as écrasé avec ton acier
Nuages noirs roulent dans mon esprit
Qui dit que ces salles sont souveraines?
Je suis un détesteur du genre humain
Alors éloignez-vous, ce cœur ne se ramollit pas
Non, Je ne pense pas que ce soit la fin de cette souffrance
Ouais, j'ai été la souffrance
J'ai été en souffrance
J'ai été en souffrance
Et je souffrirai dans le virage