Frank Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Terrible Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Terrible Ways » de Frank Black.
Paroles
My terrible ways, they got me in jail
Where some did succeed, I always did fail
But I thought, I was fine to wait for the day
When I’d paid for my terrible ways
My terrible ways, they came to an end
When a mighty deluge freed the criminal men
But I stayed in Mississippi and three souls I saved
And so ended my terrible ways
Terrible ways, terrible ways
Sooner or later a criminal pays
And I’ll never have enough, enough
To pay this off
Terrible ways, terrible ways
Sooner or later a criminal pays
And I’ll never have enough, enough
To pay this off
My terrible ways, the governor forgave
On account of three souls and account of the wave
That took my wife and baby and swept them away
All â€~cause of my terrible ways
Terrible ways, terrible ways
Sooner or later I know I’m going to pay
And I’ll never have enough, enough
To pay this off
Traduction des paroles
Mes moyens terribles, ils m'ont mis en prison
Là où certains ont réussi, j'ai toujours échoué
Mais j'ai pensé, j'étais bien d'attendre le jour
Quand j'avais payé pour mes mauvaises manières
Mes terribles manières, elles ont pris fin
Quand un puissant déluge a libéré les criminels
Mais je suis resté dans le Mississippi et trois âmes que j'ai sauvées
Et ainsi mis fin à mes terribles façons
Des manières terribles, des manières terribles
Tôt ou tard un criminel paie
Et je ne vais jamais avoir assez, assez
Pour payer cette off
Des manières terribles, des manières terribles
Tôt ou tard un criminel paie
Et je ne vais jamais avoir assez, assez
Pour payer cette off
Mes terribles manières, le gouverneur a pardonné
À cause de trois âmes et compte de la vague
Qui a pris ma femme et mon bébé et les a balayés
Tous les â € ~ cause de mes moyens terribles
Des manières terribles, des manières terribles
Tôt ou tard je sais que je vais payer
Et je ne vais jamais avoir assez, assez
Pour payer cette off