Frank Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Massif Central
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Massif Central » de Frank Black.
Paroles
I’ve no number if you want to call
Massif Centrale
There’s an ivy crawling on my gate
I stay up late
Sleep in gardens where I play my lute
Where I laid my roots
Now the clock is stopping faithfully
She’s taking me Monsieurs at nine
That is my promise
Have some wine
Please don’t run away
Madams at nine
Baby, honest
Have some wine
Please don’t run away
I thought I’d take a chance
And forget about the states
Yeah, I thought I’d gravitate
To the hills of central France
And so I left the world below
And into the rocks I climbed
Now I’m living in the cold
But I’m looking for the sign
That’s the sign
Of her love behavior
Well, that’s the sign
That I’m looking for
And I’ve seen you in the movies
And I’ve seen you at the store
And if I stare a little more
Well, that’s because you move me And I can see it in your eyes
And I can hear when you talk
Darlin', when I see you walk
You seem so very nice
Well, that’s the sign
Of your love behavior
Yeah, that’s the sign
That I’m looking for
And that’s the sign
Of her love behavior
That’s the sign
I’m looking for
It sure is cold here in the summer
I haven’t got a number
But the sky is very bright
And the sun is very clear
And I can smell it in the wind
â€~Cause I guess that it’s the time
And I saw the way you grinned
Yeah, you were giving me the sign
Yeah, that’s the sign
Of your love behavior
And that’s the sign
That I’m looking for
That’s the sign
Of her love behavior
And that’s the sign
That I’m looking for
Monsieurs at nine
That is my promise
Have some wine
Please don’t run away
Madams at nine
Baby, honest
Have some wine
Please don’t run away
No, please don’t run away
No, no, please don’t run away
Traduction des paroles
Je n'ai pas de numéro si vous voulez appeler
Massif Centrale
Il y a un lierre qui rampe sur ma porte
Je reste debout tard
Dormir dans les jardins où je joue mon luth
Où j'ai posé mes racines
Maintenant l'horloge s'arrête fidèlement
Elle m'Monsieurs à neuf
C'est ma promesse
Ont un peu de vin
S'il vous plaît ne pas fuir
Madames à neuf
Bébé, honnête
Ont un peu de vin
S'il vous plaît ne pas fuir
Je pensais prendre un risque
Et oubliez les États
Ouais, je pensais gravitent
Aux collines du Centre de la France
Et donc j'ai quitté le monde en bas
Et dans les rochers j'ai grimpé
Maintenant je vis dans le froid
Mais je suis à la recherche pour le signe
C'est le signe
De son comportement amoureux
Eh bien, c'est le signe
Que je suis à la recherche d'
Et je vous ai vus dans les films
Et je vous ai vus dans le magasin
Et si je regarde un peu plus
Eh bien, c'est parce que tu me bouges et je peux le voir dans tes yeux
Et je peux entendre quand tu parles
Darlin', quand je vous vois marcher
Tu as l'air si gentil
Eh bien, c'est le signe
De votre comportement amoureux
Ouais, c'est le signe
Que je suis à la recherche d'
Et c'est le signe
De son comportement amoureux
C'est le signe
Je suis à la recherche d'
C'est sûr qu'il fait froid ici à l'été
Je n'ai pas un nombre
Mais le ciel est très lumineux
Et le soleil est très clair
Et je peux le sentir dans le vent
â € ~ Parce que je suppose que c'est le moment
Et j'ai vu la façon dont vous sourit
Ouais, vous avez été de me donner le signe
Ouais, c'est le signe
De votre comportement amoureux
Et c'est le signe
Que je suis à la recherche d'
C'est le signe
De son comportement amoureux
Et c'est le signe
Que je suis à la recherche d'
Monseigneurs à neuf ans
C'est ma promesse
Ont un peu de vin
S'il vous plaît ne pas fuir
Madames à neuf
Bébé, honnête
Ont un peu de vin
S'il vous plaît ne pas fuir
Non, s'il vous plaît ne pas fuir
Non, non, s'il te plaît, ne t'enfuis pas