Frank Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Time of My Ruin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Time of My Ruin » de Frank Black.
Paroles
In the time of my ruin
At the museum I met a curator
Oh, she was so nice, I thought I would date her
I was a hawk and I just flew in In the time of my ruin
I did not know you would be created, no Now everyday I am elated
'Cuz you never know what is brewing
Some pain is good
Sometimes it’s good to be blind
Some pain feels good
That’s the pain that’s that’s just the right kind
You didn’t know I was a shoe-in
And you didn’t know it was my hour
And you didn’t know that I had the power
In the time of my ruin
In the time of my ruin
In the time of my ruin
In the time of my ruin
Some pain is good
Sometimes it’s good to be blind
Some pain feels good
That’s the pain that’s that’s just right kind
They’re caving in the roof
It is falling all around
The floor is going, too
Soon I will be falling on down
They’re caving in the roof
It is falling all around
And the floor is going, too
Soon I will be falling on down, falling on down
They’re caving in the roof
It is falling all around, now, all around, now
The floor is going, too
Soon I will be falling on down
They’re caving in the roof
It is falling all around
Traduction des paroles
Dans le temps de ma ruine
Au musée j'ai rencontré un conservateur
Oh, elle était si gentille, je pensais sortir avec elle
J'étais un faucon et je viens de voler dans le temps de ma ruine
Je ne savais pas que vous seriez créé, Non maintenant tous les jours je suis exalté
Parce que vous ne savez jamais ce qui se prépare
Une certaine douleur est bonne
Parfois, il est bon d'être aveugle
Une certaine douleur se sent bien
C'est la douleur que c'est juste le bon type
Tu ne savais pas que j'étais un soulier
Et tu ne savais pas que c'était mon heure
Et tu ne savais pas que j'avais le pouvoir
Dans le temps de ma ruine
Dans le temps de ma ruine
Dans le temps de ma ruine
Dans le temps de ma ruine
Une certaine douleur est bonne
Parfois, il est bon d'être aveugle
Une certaine douleur se sent bien
C'est la douleur c'est c'est juste gentil
Ils crachent dans le toit
Il est à tomber tout autour de
Le sol va, trop
Bientôt je vais tomber sur le bas
Ils crachent dans le toit
Il est à tomber tout autour de
Et le sol va aussi
Bientôt, je vais tomber sur le bas, tomber sur le bas
Ils crachent dans le toit
Il est à tomber tout autour, maintenant, tout autour, maintenant
Le sol va, trop
Bientôt je vais tomber sur le bas
Ils crachent dans le toit
Il est à tomber tout autour de