Frank Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Blue » de Frank Black.
Paroles
You stared a while
Then said to me
«Give me a smile
And aren’t you having fun?»
Stood in my path
Down in the street
I wouldn’t laugh
And you looked so stunned
I think you
Had no clue
I will be blue
Like a hermit in its shell
Like Jesus Christ on the hill
I’ll be blue, I’ll be blue
We had a drink
I sang some songs
You had to think
I didn’t know my place at all
Please pardon me For these my wrongs
And I will leave
But I won’t put your party face on
I’ll be blue
I will be blue
I will be blue
Like the reign of Mastodon
Like the alleys of old Lyon
I’ll be blue, I’ll be blue
Traduction des paroles
Tu as regardé fixement un moment
Me dit alors:
«Donnez-moi un sourire
Et n'êtes-vous pas d'avoir du plaisir?»
Se tenait sur mon chemin
Dans la rue
Je ne voudrais pas rire
Et tu avais l'air si abasourdi
Je pense que vous
N'avait aucune idée de
Je vais être bleu
Comme un ermite dans sa coquille
Comme Jésus Christ sur la colline
Je serai bleu, je serai bleu
Nous avons eu un verre
J'ai chanté quelques chansons
Vous avez dû penser
Je ne connaissais pas du tout ma place
Pardonnez-moi Pour mes fautes
Et je vais laisser
Mais je ne mettrai pas ta tête de fête
Je vais être bleu
Je vais être bleu
Je vais être bleu
Comme le règne de Mastodon
Comme les ruelles du Vieux Lyon
Je serai bleu, je serai bleu