Frank Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Your Poison Gets You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Your Poison Gets You » de Frank Black.
Paroles
We heard it all in halls of pain
It wasn’t good
There was a call in baggage claim
It wasn’t good
She had a hunch, it wasn’t lunch
It wasn’t good
They drove a spike into the punch
It wasn’t good
Heaven’s boys protect you
I am almost there
If your poison gets you
I will be on time
If you sink to madness
Say a little prayer
If your poison gets you
I am down the line
Heaven’s boys protect you
I am almost there
If your poison gets you
I will be on time
If you sink to madness
Say a little prayer
If your poison gets you
I am down the line
Now once again to halls of pain
When will it end?
God’s machines say it’s your genes
When will it end?
Why hast thou forsaken me Again and again?
You always said, «When will it end?»
When will it end?
Heaven’s boys protect you
I am almost there
If your poison gets you
I will be on time
If you sink to madness
Say a little prayer
If your poison gets you
I am down the line
Heaven’s boys protect you
I am almost there
If your poison gets you
I will be on time
If you sink to madness
Say a little prayer
If your poison gets you
I am down the line
Traduction des paroles
Nous avons tout entendu dans les couloirs de la douleur
Il n'était pas bon
Il y a eu un appel dans la réclamation des bagages
Il n'était pas bon
Elle avait une intuition, ce n'était pas le déjeuner
Il n'était pas bon
Ils ont enfoncé une pointe dans le punch
Il n'était pas bon
Les gars du ciel te protègent
Je suis presque là
Si votre poison vous attrape
Je vais être à l'heure
Si vous coulez à la folie
Dites une petite prière
Si votre poison vous attrape
Je suis en bas de la ligne
Les gars du ciel te protègent
Je suis presque là
Si votre poison vous attrape
Je vais être à l'heure
Si vous coulez à la folie
Dites une petite prière
Si votre poison vous attrape
Je suis en bas de la ligne
Maintenant encore une fois aux salles de douleur
À quand la fin?
Les machines de Dieu disent que ce sont vos gènes
À quand la fin?
Pourquoi m'as-tu abandonné, encore et Encore?
Vous avez toujours dit: "quand cela finira-t-il?»
À quand la fin?
Les gars du ciel te protègent
Je suis presque là
Si votre poison vous attrape
Je vais être à l'heure
Si vous coulez à la folie
Dites une petite prière
Si votre poison vous attrape
Je suis en bas de la ligne
Les gars du ciel te protègent
Je suis presque là
Si votre poison vous attrape
Je vais être à l'heure
Si vous coulez à la folie
Dites une petite prière
Si votre poison vous attrape
Je suis en bas de la ligne