Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Such a Wire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Such a Wire » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
why do you hate me?
why don’t you just simmer down?
you could be doing great things
instead of just pushing me around
or maybe just be sleeping
even you at times must get tired
you’re such a wire
you’re such a wire look at you
you’re such a wire look at you packing it blasting it you’re such a wire
the world it looks so big but it feels so small
i’m snapping like a twig in this dried up dying fall
i think the winter is gonna be a real whirligig
why do i hate you?
that’s because i am full of it if all your dreams came ture then you must be completely full of it you won’t catch me weeping 'cause you know that i’m not a crier
i’m such a wire
i’m such a wire look at me
i’m such a wire look at me packing it blasting it
i’m such a wire
Traduction des paroles
pourquoi détestez-vous de moi?
pourquoi ne pas laisser mijoter?
vous pourriez faire de grandes choses
au lieu de simplement pousser autour de moi
ou peut être juste dormir
même vous devez obtenir fatigué
vous êtes un tel fil
vous êtes un tel fil regarde toi
vous êtes un tel fil regardez vous l'emballer le dynamiter vous êtes un tel fil
le monde il a l'air si grand, mais il se sent si petit
je suis en train de claquer comme une brindille dans cette chute asséchée et mourante
je pense que l'hiver va être un véritable tourbillon
pourquoi dois-je vous déteste?
c'est parce que je suis plein de il si tous vos rêves s'ture, alors vous devez être complètement plein, vous ne m'attraper en pleurant car vous savez que je ne suis pas un crieur
je suis un tel fil
je suis un tel fil regarde moi
je suis un tel fil regarde moi l'emballer le dynamiter
je suis un tel fil