Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Western Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Western Star » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
sun she burns mean and big i think i’ll go to Cafe Noir
big screen turns me on i’m gonna be your western star
how hard can it be?
i get my freon bingo inside your cool soft sarong
rolling on the moquette inside a cul-de-sac kampong
how hard can it be?
how hard can it be when you’re a western star?
shining and free don’t you know that a star burns best?
how hard can it be?
i said now how hard can it be?
she’s so sentimental she’s got my picture in her head
the tool-man is in her dreams
i was lifted when she said how hard can it be?
and now he’s headed skyward standing up on piles of plywood
and all he thinks about is how he looks like Heroes-period Bowie
and his figure blocks the light
and he takes away the night
and he’s dancing to the new bolero
you soy un pistolero i’m not shakin' in my boots
i’m ruler of this moon boy so if you move i shoots
how hard can it be?
Traduction des paroles
sun elle brûle méchant et grand je pense que je vais aller au Café Noir
le grand écran m'allume je serai ta star du western
comment dur peut-il être?
je reçois mon bingo fréon à l'intérieur de votre sarong doux cool
rouler sur la moquette à l'intérieur d'un cul-de-sac kampong
comment dur peut-il être?
comment peut-il être difficile quand vous êtes une star de l'Ouest?
brillant et libre ne savez-vous pas qu'une étoile brûle le mieux?
comment dur peut-il être?
j'ai dit à quel point ça peut être dur?
elle est tellement sentimentale qu'elle a ma photo dans la tête
l'outil de l'homme est dans ses rêves
j'ai été levée quand elle a dit à quel point ça peut être dur?
et maintenant il se dirige vers le ciel debout sur des tas de contreplaqué
et tout ce qu " il pense est comment il ressemble à des héros-période Bowie
et sa silhouette bloque la lumière
et il l'enlève la nuit
et il danse au nouveau Boléro
vous soy un pistolero Je ne suis pas shakin ' dans mes bottes
je suis le maître de ce garçon de la Lune donc si tu bouges je tire
comment dur peut-il être?