Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valentine and Garuda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valentine and Garuda » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
I have a flask but I do not have the wine
I have a suit but I do not have a dime
Oh pity me Garuda
I don’t where to begin
I had a love and she called me Valentine
I walk alone on streets below these peaks
Of stone that block the sky
My hands have lost their grip through fingers slipped
The rarest ever damselfly
I had a love and she was always true
I had a drink yes I gambled then she flew
Oh pity me Garuda
And turn my hands into wings
I’m coming back to the station I am due
My eyes are small and dark
My pigeon heart is pumping blood so fast
I fly above the earth for what it’s worth
I search for love lost in the past
Quotes:
«I go hiking by a Hindi temple. I’m not Hindi, but I dig the 'no shoes' thing,
taking the shoes off… walk around… chill…pick up on the vibes. Valentine…
she’s with me.»
— Frank Black, on stage in Cambridge, MA, May 31, 2003
Traduction des paroles
J'ai un flacon, mais je n'ai pas le vin
J'ai un costume, mais je n'ai pas un sou
Oh pitié de moi Garuda
Je ne sais pas où commencer
J'ai eu un amour et elle m'a appelé Valentine
Je marche seul dans les rues en dessous de ces sommets
De pierre qui bloquent le ciel
Mes mains ont perdu leur emprise à travers les doigts glissés
La plus rare jamais demoiselle
J'ai eu un amour et elle était toujours vraie
J'ai pris un verre Oui j'ai joué puis elle a volé
Oh pitié de moi Garuda
Et transformez mes mains en ailes
Je suis de retour à la gare, je suis en raison
Mes yeux sont petits et sombres
Mon cœur de pigeon pompe le sang si vite
Je vole au dessus de la terre pour ce que ça vaut
Je recherche de l'amour perdu dans le passé
Citation:
"Je fais de la randonnée dans un temple Hindi. Je ne suis pas Hindi, mais je creuse la chose "pas de chaussures",
enlever les chaussures ... se promener ... se détendre...capter les vibrations. Valentine…
elle est avec moi.»
- Frank Black, sur scène à Cambridge, MA, le 31 mai 2003