Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson New House of the Pope

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New House of the Pope » de Frank Black and the Catholics.

Paroles

When she said she do not love me That’s when I lost all hope
So I jumped into the river
I called the new house of the pope
Now some, they want their coffee
And some just want their dope
And lately I’ve been drinking
At the new house of the pope
Now I do not even know, dear
Who has made this symphony
But he gave you thirteen kisses
And that’s why you taste so sweet
In the night I want my coffee
And in the morning I want my dope
And in the afternoons I’m drinking
In the new house of the pope
Yeah, lately I’ve been drinking
At the new house of the pope

Traduction des paroles

Quand elle a dit qu'elle ne m'aimait pas c'est là que j'ai perdu tout espoir
J'ai donc sauté dans la rivière
J'ai appelé la nouvelle maison du pape
Maintenant, certains, ils veulent leur café
Et certains veulent juste leur dope
Et dernièrement, j'ai été boire
À la nouvelle maison du pape
Maintenant, je ne sais même pas, cher
Qui a fait cette symphonie
Mais il vous a donné treize baisers
Et c'est pour ça que tu as un goût si sucré
Dans la nuit je veux mon café
Et demain matin je veux ma dope
Et dans l'après-midi, je suis potable
Dans la nouvelle maison du pape
Ouais, dernièrement j'ai été boire
À la nouvelle maison du pape