Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye Lorraine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye Lorraine » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
I met her in the mountains
Though I lived down by the sea
And now it seems these mountains
Are just way too high for me Goodbye Lorraine
Goodbye Lorraine
Let me explain
She said, «It will be witches
Then there must be nakedness»
I said, «You have no heart until
That aching fills your chest»
Goodbye Lorraine
Goodbye Lorraine
Let me explain
Just why I’m leaving
I don’t know what for
But I can’t explain it anymore
We help hands in the temple
But we had no wedding day
Now she sends me perfumed letters
And I throw them all away
Goodbye Lorraine
Goodbye Lorraine
Let me explain
A friend showed me a picture
From the 1970's
Now I’m wondering where you are tonight
And I’m singing woe is me Goodbye Lorraine
Goodbye Lorraine
Let me explain
Just why I’m leaving
I don’t know what for
Well, I can’t explain it anymore
Traduction des paroles
Je l'ai rencontrée dans les montagnes
Bien que je vivais au bord de la mer
Et maintenant il semble que ces montagnes
Sont juste trop haut pour moi Au revoir Lorraine
Au Revoir Lorraine
Laissez-moi vous expliquer
Elle a dit « " ce seront des sorcières
Ensuite il doit y avoir de la nudité»
J'ai dit: "vous n'avez pas de cœur jusqu'à ce que
Cette douleur remplit votre poitrine»
Au Revoir Lorraine
Au Revoir Lorraine
Laissez-moi vous expliquer
Juste pourquoi je pars
Je ne sais pas pour quoi
Mais je ne peux pas l'expliquer plus
Nous aidons les mains dans le temple
Mais nous n'avons pas eu de jour de mariage
Maintenant, elle m'envoie des lettres parfumées
Et je les jeter tout de suite
Au Revoir Lorraine
Au Revoir Lorraine
Laissez-moi vous expliquer
Un ami m'a montré une photo
Depuis les années 1970
Maintenant, je me demande où vous êtes ce soir
Et je chante malheur à moi Au revoir Lorraine
Au Revoir Lorraine
Laissez-moi vous expliquer
Juste pourquoi je pars
Je ne sais pas pour quoi
Eh bien, je ne peux pas l'expliquer plus