Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of Miles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of Miles » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
At the end of miles
You stare out at the ocean
Mountains at your back
You think you’ve tamed
At the end of miles you hope
You’ll soon be back in motion
But you’re never going back
From where you came
A little peace at last
Yes, I thought that I would stay just for a while
Now a shadow cast
Is all what’s left of this wanderer’s profile
But still I have survived
And I know I have arrived
Here at the end of miles
I lost it all back east
I sold my El Dorado
A stranger helped me When I was thirstiest
For some the end of miles
Is Denver Colorado
But something always
Kept me moving west
I’m lately out of reach
In towns along the California shore
I’m leathery and bleached
I’m lost and I am lonesome to the core
I’ve got nowhere left to go But I’m satisfied to know
There’ll be miles never more
Traduction des paroles
Au bout de miles
Vous posez les yeux sur l'océan
Montagnes à votre dos
Vous pensez avoir apprivoisé
Au bout de miles vous espérez
Vous serez bientôt de retour en mouvement
Mais tu n'y retourneras jamais
D'où vous est venu
Un peu de paix enfin
Oui, je pensais que je resterais juste un moment
Maintenant une ombre
C'est tout ce qui reste du profil de ce vagabond
Mais j'ai survécu
Et je sais que je suis arrivé
Ici au bout de miles
J'ai tout perdu à l'est
J'ai vendu mon El Dorado
Un étranger m'a aidé quand j'avais le plus soif
Pour certains la fin des miles
Est Denver Colorado
Mais quelque chose toujours
M'a gardé à aller de l'ouest
Je suis ces derniers temps, hors de la portée
Dans les villes le long de la côte californienne
Je suis coriace et blanchie
Je suis perdu et je suis seul au cœur
Je n'ai nulle part où aller mais je suis satisfait de savoir
Il n'y aura jamais plus de miles