Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blast Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blast Off » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
I’m headed for the dark, take shit as shit is If you can take this town, I say good show
'Cause city hall all are freaks
And the coffee is getting weak
I’m going to make my mark, maybe in show biz
Maybe on solid ground, I do not know
But I’m thinking all the time
And I’m saving all my dimes
Blast off, I can foresee, foresee
Blast off, blast off
Cast off, save all my money
Just for blast off
Blast off, I can foresee, foresee, blast off
Chemical
Take on my chemical for comatose
Comatose
Wake from a sleep that was six months
Rasthof, Zwanzig kilometers, bis
Rasthof, I need it Blast off
I can foresee, foresee
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m in a Beckett trance
From all that chemical
Blast off, I can foresee, foresee
Blast off, blast off
Union pour la promotion de la Propulsion, photonique
Isidis, home on the dome of the Isidis
Tops off, I think I’m gonna get some
Rocks off, I need it Blast off
I can foresee, foresee
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m in a Beckett trance
From all that chemical
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m wearing Beckett’s pants
From all that chemical
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m in a Beckett trance
From all that chemical, from all that chemical
And when we get there the Irish inn
Me’s gonna claim it for France
I’m on a Beckett rants
From all that chemical
Blast off, I can foresee, foresee
Blast off, blast off
Cast off, save all my money
Just for blast off
Blast off, I can foresee, foresee
Blast off, blast off, blast off
Traduction des paroles
Je me dirige vers le noir, prendre la merde comme la merde est si vous pouvez prendre cette ville, je dis bon spectacle
Parce que l'hôtel de ville sont tous des monstres
Et le café devient faible
Je vais faire ma marque, peut-être dans le show-biz
Peut-être sur un terrain solide, Je ne sais pas
Mais je pense tout le temps
Et j'économise tous mes sous
Blast off, je peux prévoir, prévoir
Blast, blast off
Larguez, économisez tout mon argent
Juste pour le décollage
Blast off, je peux prévoir, prévoir, blast off
Chimique
Prenez mon produit chimique pour le coma
Dans un état comateux
Réveil d'un sommeil de six mois
Rasthof, zwanzig kilomètres, bis
Rasthof, j'en ai besoin Blast off
Je peux prévoir, prévoir
Et quand nous y arriverons L'Irish inn
Je vais le réclamer pour la France
Je suis en transe Beckett
De tout ce produit chimique
Blast off, je peux prévoir, prévoir
Blast, blast off
Union pour la promotion de la Propulsion, photonique
Isidis, maison sur le dôme de L'Isidis
Tops, je pense que je vais l'obtenir certains
Rocks off, j'en ai besoin Blast off
Je peux prévoir, prévoir
Et quand nous y arriverons L'Irish inn
Je vais le réclamer pour la France
Je suis en transe Beckett
De tout ce produit chimique
Et quand nous y arriverons L'Irish inn
Je vais le réclamer pour la France
Je porte le pantalon de Beckett
De tout ce produit chimique
Et quand nous y arriverons L'Irish inn
Je vais le réclamer pour la France
Je suis en transe Beckett
De tout ce produit chimique, de tout ce produit chimique
Et quand nous y arriverons L'Irish inn
Je vais le réclamer pour la France
Je suis sur une diatribe Beckett
De tout ce produit chimique
Blast off, je peux prévoir, prévoir
Blast, blast off
Larguez, économisez tout mon argent
Juste pour le décollage
Blast off, je peux prévoir, prévoir
Décollez, décollez, décollez