Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Headed My Way?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Headed My Way? » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
Well, it seems about my whole life
I’ve been kind of depressed
I think I like the concept
But it sure is a mess
Are you headed my way? Are you headed my way?
Are you headed my way to the golden land?
Are you headed my way? Headed my way?
Well, maybe there we will understand
Are you headed my way?
My brain got washed
What I’ve got to debunk
So I got another bad
And I threw it in the trunk
Are you headed my way? Are you headed my way?
Are you headed my way to the golden land?
Are you headed my way? Headed my way?
Well, maybe there we will understand
Are you headed my way?
This town is for the birds
And they’ve been squawking at me
I’ve got to fly away
Because I’ve got to be free
Are you headed my way? Are you headed my way?
Are you headed my way to the golden land?
Are you headed my way? Headed my way?
Well, maybe there we will understand
Are you headed my way?
I’ll be your honey love
You’ll be my Turkish delight
A blast across the bean
And we can drive all night
Are you headed my way? Are you headed my way?
Are you headed my way to the golden land?
Are you headed my way? Headed my way?
Well, maybe there we will understand
Are you headed my way? Headed my way?
And if it don’t go just like we planned
Well, maybe there we will understand
Maybe there we will understand
Maybe there we will understand
Traduction des paroles
Eh bien, il semble à propos de toute ma vie
J'ai été déprimé
Je pense que j'aime le concept
Mais c'est sûr que c'est un gâchis
Êtes-vous dirigé mon chemin? Êtes-vous dirigé mon chemin?
Êtes-vous dirigé mon chemin de la terre d'or?
Êtes-vous dirigé mon chemin? Dirigé mon chemin?
Eh bien, peut-être qu'il nous permettra de comprendre
Êtes-vous dirigé mon chemin?
Mon cerveau a été lavé
Ce que j'ai à démystifier
Donc j'ai eu un autre mauvais
Et je l'ai jeté dans le coffre
Êtes-vous dirigé mon chemin? Êtes-vous dirigé mon chemin?
Êtes-vous dirigé mon chemin de la terre d'or?
Êtes-vous dirigé mon chemin? Dirigé mon chemin?
Eh bien, peut-être qu'il nous permettra de comprendre
Êtes-vous dirigé mon chemin?
Cette ville est pour les oiseaux
Et ils poussaient des cris à moi
J'ai pour s'envoler
Parce que je dois être libre
Êtes-vous dirigé mon chemin? Êtes-vous dirigé mon chemin?
Êtes-vous dirigé mon chemin de la terre d'or?
Êtes-vous dirigé mon chemin? Dirigé mon chemin?
Eh bien, peut-être qu'il nous permettra de comprendre
Êtes-vous dirigé mon chemin?
Je vais être votre miel de l'amour
Tu seras mon délice Turc
Une explosion à travers le haricot
Et nous pouvons conduire toute la nuit
Êtes-vous dirigé mon chemin? Êtes-vous dirigé mon chemin?
Êtes-vous dirigé mon chemin de la terre d'or?
Êtes-vous dirigé mon chemin? Dirigé mon chemin?
Eh bien, peut-être qu'il nous permettra de comprendre
Êtes-vous dirigé mon chemin? Dirigé mon chemin?
Et si il ne vont pas exactement comme nous l'avions prévu
Eh bien, peut-être qu'il nous permettra de comprendre
Peut être que là nous comprendrons
Peut être que là nous comprendrons